1
00:00:01,418 --> 00:00:04,504
(رذاذ الماء)

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,169
(♪)

3
00:00:21,563 --> 00:00:25,108
لا يوجد أحد يجب أن تكون عليه.

4
00:00:28,820 --> 00:00:34,451
لا يوجد شيء
يجب أن تفعل.

5
00:00:36,286 --> 00:00:40,623
لا يوجد مكان عليك الذهاب إليه.

6
00:00:40,707 --> 00:00:41,368
(♪)

7
00:00:49,299 --> 00:00:52,761
أنت في حالة وصول.

8
00:00:52,844 --> 00:00:54,763
الوجهة.

9
00:00:54,846 --> 00:00:55,507
(♪)

10
00:01:05,231 --> 00:01:08,485
أنت لست ضائعا.

11
00:01:12,155 --> 00:01:15,366
أنت لست ضائعا.

12
00:01:17,994 --> 00:01:19,662
أنت لست...

13
00:01:19,788 --> 00:01:20,449
(♪)

14
00:01:36,096 --> 00:01:38,848
(زقزقة الصراصير)

15
00:01:38,973 --> 00:01:40,767
(صرير الكرسي الهزاز)

16
00:01:40,850 --> 00:01:43,394
(طقطقة النار)

17
00:01:46,856 --> 00:01:49,275
هو. هناك حق.

18
00:01:50,276 --> 00:01:52,195
-هذا الرجل؟
-باتريك: مممم.

19
00:01:52,278 --> 00:01:56,199
يأخذ قطعة سوداء الخاص بك.
ملك لي.

20
00:01:56,282 --> 00:01:59,244
(صرير الكرسي الهزاز
يتابع)

21
00:02:03,706 --> 00:02:07,460
كما تعلمون،
تقوم بإزالة ذلك الجدار الخلفي،

22
00:02:07,544 --> 00:02:09,587
تمديده 20 قدما،
افتح المطبخ,

23
00:02:09,712 --> 00:02:13,383
تحصل على الجزيرة ذات القمة الرخامية،
ارتفاع البراز الخلفي.

24
00:02:13,466 --> 00:02:16,052
حمام واحد فقط هنا؟

25
00:02:16,136 --> 00:02:17,424
- نعم الوحيدة .
-نعم، حسبت.

26
00:02:17,428 --> 00:02:20,265
إضافة حمام داخلي،
تفقد القرف نادي مشجعي يسوع،

27
00:02:20,390 --> 00:02:25,103
ونعم، ربما كان لديك
شيء هنا.

28
00:02:25,228 --> 00:02:26,688
(يغلق الباب)

29
00:02:26,771 --> 00:02:28,439
(تنهدات المرأة)

30
00:02:36,322 --> 00:02:38,283
ربما ينبغي لي أن أطمئن عليها.

31
00:02:38,408 --> 00:02:41,870
أوه، لا، لا شيء من هذا يقول،
"مهلا، دعونا الدردشة."

32
00:02:46,040 --> 00:02:50,587
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هذا مثل الجنون فعلا.

33
00:02:52,172 --> 00:02:55,300
نعم، لم أعتبرك أبدًا
مبتل جدًا خلف الأذنين، دكتور.

34
00:02:55,425 --> 00:02:57,385
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

35
00:02:57,468 --> 00:02:59,262
حسنا، اعتقدت دائما
يعني ساذج

36
00:02:59,387 --> 00:03:01,097
ولكن أعتقد
وفي هذا السياق يمكن...

37
00:03:01,222 --> 00:03:02,515
لا! أنا أعرف التعبير،

38
00:03:02,599 --> 00:03:04,601
ولكن في...
بأي طريقة أكون ساذجًا؟

39
00:03:04,726 --> 00:03:06,432
لأنني لم أتوقع النهاية
من العالم اللعين؟

40
00:03:06,436 --> 00:03:08,855
مهلا، مهلا، فهمت ذلك، رجل.

41
00:03:08,938 --> 00:03:12,650
أعتقد فقط أنني رأيت نوعًا ما
انها قادمة، هل تعلم؟

42
00:03:12,775 --> 00:03:14,023
لذلك أنا لا أشعر حقا
لقد تم القبض علي

43
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
مع قدم واحدة بعيدا عن الرصيف.

44
00:03:17,322 --> 00:03:20,366
الآن، انظر، أعلم أن لديك
الكثير للمعالجة،

45
00:03:20,450 --> 00:03:22,535
ولكن بقدر ما أنت
وأنا قلقة

46
00:03:22,619 --> 00:03:26,039
هذا الترتيب الآن
لا يمكن الدفاع عنه.

47
00:03:26,122 --> 00:03:27,707
نحن بحاجة للحديث عن الخطوات التالية.

48
00:03:30,126 --> 00:03:32,503
أنت لن تقتلني، أليس كذلك؟

49
00:03:32,629 --> 00:03:33,290
(♪)

50
00:03:46,142 --> 00:03:49,270
المرأة 1: (صوت خارجي) هذا
قيل أنها كانت فريدة من نوعها مرة واحدة،

51
00:03:49,354 --> 00:03:51,981
منجز,
على الرغم من أنه في الآونة الأخيرة في كثير من الأحيان

52
00:03:52,106 --> 00:03:55,818
وصفه بالمنبوذ،
منبوذ.

53
00:03:55,944 --> 00:03:58,321
مثل شجرة الميلالوكا،
لقد تم إدراكها

54
00:03:58,404 --> 00:04:03,618
كأنواع غازية،
الشيء الذي لا ينتمي إليه..

55
00:04:03,701 --> 00:04:06,955
انتظر، لا منبوذ
ومنبوذ يعني نفس الشيء؟

56
00:04:11,042 --> 00:04:14,879
(رنين الهاتف)

57
00:04:26,849 --> 00:04:28,097
-يا فتاة!
-كانديس: (على الهاتف) ميشا.

58
00:04:28,101 --> 00:04:29,101
كيف الحال؟

59
00:04:29,185 --> 00:04:30,182
كانديس: (على الهاتف)
لقد كنت أتصل.

60
00:04:30,186 --> 00:04:31,725
-أوه فعلت؟
-كانديس: (على الهاتف) نعم.

61
00:04:31,729 --> 00:04:35,275
أنا مرعوب
للتحقق من البريد الصوتي الخاص بي.

62
00:04:35,358 --> 00:04:38,152
ويسبب لي القلق التام
هل تعلم؟

63
00:04:38,236 --> 00:04:39,404
هل راسلتني عبر البريد الإلكتروني؟

64
00:04:39,529 --> 00:04:41,281
كانديس: (على الهاتف)
عدة مرات.

65
00:04:41,364 --> 00:04:44,200
يسوع، اللعنة.
ما هو اليوم؟

66
00:04:44,325 --> 00:04:46,577
لقد كنت كذلك
منغمس تماما في الكتابة.

67
00:04:46,703 --> 00:04:47,703
لقد فقدت المسار.

68
00:04:48,705 --> 00:04:50,999
ميشا: لا، نعم، هذا...
إنه قادم بشكل رائع.

69
00:04:51,082 --> 00:04:54,544
نعم، انها أم، موسعة.

70
00:04:54,627 --> 00:04:55,666
كانديس: (على الهاتف)
موسعة؟

71
00:04:55,670 --> 00:04:59,173
ميشا:
نطاقها أوسع.

72
00:04:59,257 --> 00:05:00,425
كانديس: (على الهاتف)
هاه.

73
00:05:00,550 --> 00:05:02,172
ميشا: ولكن...ما زال
في نفس سياق القصة.

74
00:05:02,176 --> 00:05:03,382
كانديس: (على الهاتف)
إذن يبدو أولاً؟

75
00:05:03,386 --> 00:05:04,887
ميشا:
بالتأكيد.

76
00:05:04,971 --> 00:05:06,510
كانديس: (على الهاتف) ثانيًا
كتاب يا ميشا. الجميع ينتظر.

77
00:05:06,514 --> 00:05:09,517
ميشا: نعم، أنا... أعرف.
أعلم أنه متأخر قليلاً.

78
00:05:09,600 --> 00:05:10,601
كانديس: (على الهاتف)
الكثير.

79
00:05:10,727 --> 00:05:13,229
ميشا: حسنًا، نعم.
قليلا. كثيرا وراء.

80
00:05:13,354 --> 00:05:15,754
كانديس: (على الهاتف) لقد فعلنا ذلك
أعطيتك تقدما كبيرا، ميشا.

81
00:05:15,857 --> 00:05:16,857
ميشا:
بالطبع.

82
00:05:18,067 --> 00:05:19,402
ميشا:
لا، أنت على حق.

83
00:05:19,485 --> 00:05:20,566
كانديس: (على الهاتف)
اسبوعين.

84
00:05:20,570 --> 00:05:21,738
ميشا:
اسبوعين؟

85
00:05:21,863 --> 00:05:22,863
للأربعة الأوائل؟

86
00:05:23,948 --> 00:05:25,825
خمسة فصول.

87
00:05:25,908 --> 00:05:26,905
كانديس: (على الهاتف)
هل هذا ممكن؟

88
00:05:26,909 --> 00:05:29,495
نعم. نعم.
لا، تماماً، لقد فهمت.

89
00:05:29,579 --> 00:05:30,409
كانديس: (على الهاتف)
عظيم. لا يمكنني الانتظار.

90
00:05:30,413 --> 00:05:33,207
تمام.
وداعا يا فتاة.

91
00:05:33,291 --> 00:05:34,625
(يسقط الهاتف)

92
00:05:34,751 --> 00:05:36,586
(أنفاس عميقة)

93
00:05:38,379 --> 00:05:39,380
يا إلهي.

94
00:05:39,464 --> 00:05:41,507
مثل المسيح، أتمنى لو كان القمل.

95
00:05:41,591 --> 00:05:43,593
على الأقل مع القمل
أنت تغسلهم بالشامبو،

96
00:05:43,676 --> 00:05:45,591
وتمشيط شعرهم،
لقد أرسلتهم للخارج، أليس كذلك؟

97
00:05:45,595 --> 00:05:47,013
وهذا مثل الحبس القسري.

98
00:05:47,096 --> 00:05:48,344
روبي: (في مكالمة فيديو)
من هو يا رجل؟ من هو الجاني؟

99
00:05:48,348 --> 00:05:49,599
أخبرنا، هيا.

100
00:05:49,682 --> 00:05:52,060
إنهم يرسلون فقط بريدًا إلكترونيًا شاملاً
قائلا طفل هذا

101
00:05:52,143 --> 00:05:53,353
في نفس حجرة المنزل

102
00:05:53,436 --> 00:05:55,267
بما أن نتيجة اختبار طفلك إيجابية،
يادا، يادا، يادا.

103
00:05:55,271 --> 00:05:56,439
هذا هراء.

104
00:05:56,522 --> 00:05:57,440
(طفل يبكي)

105
00:05:57,565 --> 00:05:58,687
جيمي: (في مكالمة فيديو)
اطفئها!

106
00:05:58,691 --> 00:06:00,011
إنهم سخيف
عض بعضهم البعض.

107
00:06:00,109 --> 00:06:01,152
إنها لعبة جديدة.

108
00:06:02,820 --> 00:06:04,818
المتأنق، أنت لا تعرف مدى جيدة
لديك، هل تعلم؟

109
00:06:04,822 --> 00:06:06,070
انتظر حتى يبدأوا
التحدث مرة أخرى، هل تعلم؟

110
00:06:06,074 --> 00:06:07,283
لقد حصلوا على العظام.

111
00:06:08,785 --> 00:06:10,449
لقد تقدمت بذكاء
القسم، هل تعلم؟

112
00:06:10,453 --> 00:06:13,748
طبيب، زوجة مثيرة، ليس لديها أطفال.

113
00:06:13,831 --> 00:06:15,454
حسنًا، نعم، كيف تسير الأمور،
شيء الاطفال؟

114
00:06:15,458 --> 00:06:17,085
(يشرب المشروب)

115
00:06:17,168 --> 00:06:21,631
جيمي: (في مكالمة فيديو) واو، من
قطف المانجو شجاع؟ سخيف فظيع.

116
00:06:21,714 --> 00:06:23,379
المرأة 2: (على التلفاز) أوه،
حقا؟ هذه أخبار رائعة.

117
00:06:23,383 --> 00:06:24,296
المرأة 3: (على التلفاز)
يا فتاة هل...

118
00:06:24,300 --> 00:06:25,506
الرجل 1:
نحن اه... تحدثنا عن ذلك.

119
00:06:25,510 --> 00:06:28,638
إنها... إنها...
إنها... إنها تتشكل.

120
00:06:28,721 --> 00:06:30,135
روبي: (في مكالمة فيديو)
ماذا يعني ذلك؟

121
00:06:30,139 --> 00:06:31,974
رجل 1: إنها في
منتصف كتابة الرواية

122
00:06:32,058 --> 00:06:32,858
والأمور تسير على ما يرام.

123
00:06:32,892 --> 00:06:35,228
لذلك قررنا للتو

124
00:06:35,311 --> 00:06:37,146
إنه ليس أفضل وقت
بالنسبة لنا هو كل شيء.

125
00:06:37,271 --> 00:06:40,608
نحن؟ نحن؟
جاي، هل تسمع هذا؟

126
00:06:40,691 --> 00:06:42,276
وطوش!

127
00:06:42,360 --> 00:06:44,946
هذا حزين جدا.
حزين جدا.

128
00:06:45,029 --> 00:06:47,349
العصير في تلك التوت
لا تبقى طازجة إلى الأبد، يا رجل.

129
00:06:47,448 --> 00:06:48,991
(جيمي ضحكة مكتومة)

130
00:06:49,075 --> 00:06:51,115
جيمي: (في مكالمة فيديو) نعم،
أنت لا تريد أن تكون ذلك الأب العجوز،

131
00:06:51,119 --> 00:06:52,286
في بركة الاطفال.

132
00:06:52,370 --> 00:06:53,538
(ضحكة مكتومة)

133
00:06:53,663 --> 00:06:55,915
الرجل 1:
مهلا، تكس.

134
00:06:55,998 --> 00:06:58,163
جيمي: (في مكالمة فيديو) ماذا تفعل
تريد؟ أنت بحاجة إلى العودة إلى السرير.

135
00:06:58,167 --> 00:06:59,877
دعنا نذهب!
العودة إلى السرير.

136
00:07:00,002 --> 00:07:02,839
سأعود حالا.

137
00:07:02,922 --> 00:07:06,050
توكسلي سخيف.
إنه مثل أسوأ إسم، أليس كذلك؟

138
00:07:06,175 --> 00:07:09,011
مهلا، هل أخبرك جاي؟
أمي اه، بيع المقصورة.

139
00:07:09,095 --> 00:07:10,095
ماذا؟

140
00:07:11,514 --> 00:07:13,391
قبل اه،
وكيل العقارات يسرد ذلك، لذلك.

141
00:07:13,516 --> 00:07:16,144
نعم، ولكن كما بناها أبي.

142
00:07:16,227 --> 00:07:18,725
روبي: (في مكالمة فيديو) أوه،
مهلا، انظر إلى هذا السمسار التافه الذي وجدته.

143
00:07:18,729 --> 00:07:21,399
أشبه بملك بلد الديك.

144
00:07:23,067 --> 00:07:26,988
على أية حال، يجب أن أذهب للتبول.
أنت تضغط على الحصن.

145
00:07:28,364 --> 00:07:29,025
(♪)

146
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
(يغلق الباب)

147
00:07:46,382 --> 00:07:48,134
مرحبا؟

148
00:07:54,140 --> 00:07:55,892
مش؟

149
00:08:30,593 --> 00:08:33,930
(تناثر الأطباق)

150
00:08:36,474 --> 00:08:38,893
(جري الماء)

151
00:08:43,731 --> 00:08:45,525
إذن كيف كان يومك؟

152
00:08:45,608 --> 00:08:47,610
جيد، عظيم.

153
00:08:49,779 --> 00:08:53,950
مهلا، حتى أمي
بيع المقصورة، إيه؟

154
00:08:54,075 --> 00:08:57,328
كنت أفكر أنه قد يكون باردا
للعودة مرة أخرى

155
00:08:57,453 --> 00:08:58,913
قبل أن تبيع.

156
00:09:01,707 --> 00:09:04,335
-العودة تعني وجودك.
-الرجل 1: صحيح.

157
00:09:04,460 --> 00:09:06,087
الرجل 1: (تنهد)
هذا ما قصدته.

158
00:09:06,170 --> 00:09:09,632
أنا... أحب أن ترى
المكان قبل أن يختفي.

159
00:09:09,757 --> 00:09:11,968
إنه نوع من الشعور
فكرة لاحقة لبيفرلي

160
00:09:12,051 --> 00:09:13,803
لدعوتي الآن.

161
00:09:13,886 --> 00:09:16,180
رجل 1: أمي لن تكون كذلك
هناك. سيكون فقط أنت وأنا.

162
00:09:16,305 --> 00:09:17,223
ماذا تعتقد؟

163
00:09:17,306 --> 00:09:20,935
رومانسية قليلا
عطلة العمل؟

164
00:09:21,018 --> 00:09:24,772
قد يكون جيدًا لك أيضًا.
اخرج من المدينة.

165
00:09:24,855 --> 00:09:30,528
نعم.
يبدو وكأنه شيء ما.

166
00:09:32,822 --> 00:09:34,156
الصلصة؟

167
00:09:34,282 --> 00:09:36,158
نعم إنه اه...

168
00:09:38,160 --> 00:09:40,454
ما هذا؟

169
00:09:40,538 --> 00:09:42,915
لا أعرف.
كان في الردهة.

170
00:09:46,627 --> 00:09:49,630
(التمزيق)

171
00:09:54,385 --> 00:09:55,761
الرجل 1:
ما هذا؟

172
00:09:55,845 --> 00:09:57,346
ميشا:
كتاب سي.

173
00:09:59,515 --> 00:10:01,017
(تنهدات)

174
00:10:02,476 --> 00:10:04,353
"الطبعة الأولى من روايتي الثالثة.

175
00:10:04,478 --> 00:10:07,815
لا يمكن أن تنتظر حتى نكون
كتاب جولة حول العالم معًا.

176
00:10:07,898 --> 00:10:09,525
دائمًا وأبدًا،
اللعنة على أكياس د

177
00:10:09,650 --> 00:10:13,696
من الكتابة الإبداعية.
حبيبتي سيسي."

178
00:10:23,372 --> 00:10:27,251
حسنا، نعم.
اللعنة عليه. دعنا نذهب.

179
00:10:27,376 --> 00:10:28,586
مذهل.

180
00:10:28,711 --> 00:10:30,000
أستطيع مسح
جدولي الشهر المقبل.

181
00:10:30,004 --> 00:10:31,380
لا، دعنا نذهب الآن، الليلة.

182
00:10:31,505 --> 00:10:33,215
ماذا؟

183
00:10:33,299 --> 00:10:34,550
لقد حجزت عمليات جراحية.

184
00:10:34,675 --> 00:10:36,719
ألا تستطيع أن تخبر جوي؟
أن... أن شيئا ما جاء

185
00:10:36,802 --> 00:10:38,300
مع والدتك
وعلينا مغادرة المدينة

186
00:10:38,304 --> 00:10:40,931
قليلا للمساعدة؟

187
00:10:41,057 --> 00:10:45,394
تعال. لنكن عفويين.

188
00:10:45,519 --> 00:10:48,356
دعونا نضع ركبنا
قبل الركبتين

189
00:10:48,439 --> 00:10:49,982
من الجميع.

190
00:10:53,736 --> 00:10:55,738
ماذا عن الموعد النهائي الخاص بك؟

191
00:10:55,863 --> 00:10:58,157
ميشا: هناك قوة. أنا
يمكن أن تعمل من هناك، أليس كذلك؟

192
00:11:00,660 --> 00:11:02,578
مرحبا أمي.

193
00:11:02,703 --> 00:11:03,909
-مرحبا أمي!
-(باب السيارة يغلق)

194
00:11:03,913 --> 00:11:06,707
آه، أنت على ساقي.
أم، لقد اشتقت لك، من الواضح.

195
00:11:06,791 --> 00:11:09,585
أم، أردت فقط الاتصال
ليقول آرن وأنا

196
00:11:09,669 --> 00:11:11,253
سوف نخرج من المدينة
لبعض الوقت

197
00:11:11,379 --> 00:11:14,256
ويعتقد أنه لن يكون هناك
يكون كثيرا في طريق الاستقبال.

198
00:11:14,340 --> 00:11:15,340
لا، لا يوجد.

199
00:11:19,053 --> 00:11:21,263
كل شيء جيد. التحدث قريبا.

200
00:11:25,518 --> 00:11:28,270
(قيادة السيارة في الماضي)

201
00:11:28,354 --> 00:11:29,015
(♪)

202
00:11:43,285 --> 00:11:45,663
(آهات)

203
00:11:45,788 --> 00:11:46,449
(♪)

204
00:12:40,468 --> 00:12:42,052
(تنهدات)

205
00:12:47,850 --> 00:12:50,853
صحيح. لذلك فهو قذر.

206
00:12:55,524 --> 00:12:57,943
(خطوات)

207
00:13:09,580 --> 00:13:12,291
(تكسير الورق)

208
00:13:13,709 --> 00:13:16,378
(المضغ)

209
00:13:40,903 --> 00:13:44,740
التصحيح الحامض. جيلي بينز.

210
00:13:44,865 --> 00:13:47,827
ها ها! جوتبوسترز!

211
00:13:47,910 --> 00:13:49,245
لم أرى هؤلاء في...

212
00:13:49,370 --> 00:13:51,372
دوتي، المكان
لم يتغير قليلا!

213
00:13:51,455 --> 00:13:52,661
الرجل 2: (على الراديو)
تلك الحالات الأولى في تورنتو...

214
00:13:52,665 --> 00:13:55,334
ما هذا؟

215
00:13:55,417 --> 00:13:59,964
ARN: قلت أن المكان هو
تمامًا كما أتذكرها، عندما كنت طفلاً.

216
00:14:00,881 --> 00:14:02,216
يبي.

217
00:14:02,299 --> 00:14:04,176
اعتدت أن آتي إلى هنا طوال الوقت.

218
00:14:04,260 --> 00:14:07,888
أنا وإخوتي.
اه، الأولاد بيفرلي؟

219
00:14:07,972 --> 00:14:10,224
أنت الذي غاضب
في آلة الثلج الخاصة بي!

220
00:14:10,307 --> 00:14:11,350
لا! لا.

221
00:14:11,433 --> 00:14:14,270
كنت واحدا
لقد حبسوا هناك.

222
00:14:15,563 --> 00:14:17,940
(سعال ديل)

223
00:14:18,023 --> 00:14:19,567
دوت:
ذلك؟

224
00:14:19,650 --> 00:14:21,443
هذا ما كان لديهم.

225
00:14:21,527 --> 00:14:23,445
أوه، الجيز.

226
00:14:25,489 --> 00:14:27,032
(ضحكة مكتومة)

227
00:14:27,116 --> 00:14:29,869
أوه، أيضا، سؤال عشوائي جدا،

228
00:14:29,952 --> 00:14:32,913
لكنني وجدت آلة كاتبة قديمة

229
00:14:32,997 --> 00:14:34,748
وجفف الشريط.

230
00:14:34,832 --> 00:14:37,126
(رنين جرس الآلة الكاتبة)

231
00:14:41,630 --> 00:14:44,508
(الكتابة)

232
00:14:48,596 --> 00:14:52,600
ميشا: (صوت خارجي) لقد كانت كذلك
اتضح أنه لا شيء مثل الشجرة اللعينة.

233
00:14:52,683 --> 00:14:56,687
في الواقع، كانت مجرد امرأة.
امرأة غبية جدا

234
00:14:56,812 --> 00:15:00,316
من نسي الزمن البالي
إذا كان المثل مبالغا فيه قليلا،

235
00:15:00,441 --> 00:15:04,320
أينما ذهبت اللعنة،
ها أنت ذا.

236
00:15:04,445 --> 00:15:06,488
(نصائح)

237
00:15:06,572 --> 00:15:07,656
(نقرات الورقة)

238
00:15:07,740 --> 00:15:08,657
(السعال)

239
00:15:08,741 --> 00:15:10,367
اللعنة.

240
00:15:12,912 --> 00:15:17,291
نعم. نعم. ها أنت ذا،
شريط الآلة الكاتبة.

241
00:15:17,374 --> 00:15:19,126
هاه.

242
00:15:19,209 --> 00:15:22,129
ديل: اعتدنا على ذلك
لديك رجل، نوع الكاتب،

243
00:15:22,212 --> 00:15:25,341
اعتاد أن يأتي إلى هنا
كل صباح لتناول القهوة

244
00:15:25,466 --> 00:15:27,843
والكلمات المتقاطعة، كما تعلمون،
الحق في النهاية

245
00:15:27,927 --> 00:15:29,094
من العداد هناك.

246
00:15:29,178 --> 00:15:31,180
وسوف يستمر ويستمر

247
00:15:31,263 --> 00:15:36,060
حول كيفية كتابته للأشياء
بخط طويل، هل تعلم؟

248
00:15:36,185 --> 00:15:38,016
وبعد ذلك كان يشكو
لأنهم جعلوه التبديل

249
00:15:38,020 --> 00:15:39,813
للكتابة، نعم.

250
00:15:39,897 --> 00:15:43,984
لذا عليه الآن أن يذهب إلى المدينة
والحصول على الشريط له وكل ذلك.

251
00:15:44,068 --> 00:15:45,444
يستمر في الأنين.

252
00:15:45,527 --> 00:15:48,072
وأخيراً، حصلت على بعض
بالنسبة له، هل تعلم؟

253
00:15:48,197 --> 00:15:51,325
وملعون إذا لم يفعل ذلك
لكمة تذكرته في نفس الأسبوع.

254
00:15:51,408 --> 00:15:52,493
(سكوفس)

255
00:15:52,576 --> 00:15:55,120
جيز. فظيع.

256
00:15:55,204 --> 00:15:58,874
نعم. سرطان. نعم.

257
00:15:58,958 --> 00:16:00,918
وأخرجوا مثانته،

258
00:16:01,043 --> 00:16:02,503
لكنه لم يستطع الوقوف
الإهانة

259
00:16:02,586 --> 00:16:06,215
من التبول في كيس.
لذلك قام بتفجير دماغه.

260
00:16:06,340 --> 00:16:07,383
(يضحك)

261
00:16:07,508 --> 00:16:10,886
نعم. نعم لقد فعل.

262
00:16:10,970 --> 00:16:13,222
أتمنى لك يوم جميل.

263
00:16:18,018 --> 00:16:18,679
(♪)

264
00:16:29,780 --> 00:16:30,614
(يفتح الباب)

265
00:16:30,739 --> 00:16:32,658
-صباح الخير!
-صباح.

266
00:16:36,245 --> 00:16:38,205
آرن:
جاهز للجولة؟

267
00:16:38,288 --> 00:16:40,582
أعتقد أنني أخذته بالفعل.

268
00:16:41,750 --> 00:16:43,669
و؟

269
00:16:43,752 --> 00:16:45,796
إنه لطيف.

270
00:16:45,921 --> 00:16:49,008
لقد أخبرتك، إنه الجزء العلوي المثبت.

271
00:16:49,091 --> 00:16:51,010
لذلك تريد أن تذهب
اجتز بعض الأظافر؟

272
00:16:51,093 --> 00:16:53,053
أم، أنا نوعا ما على مدار الساعة،
لذلك ينبغي لي على الأرجح

273
00:16:53,137 --> 00:16:54,680
العودة إليها.

274
00:16:54,763 --> 00:16:59,643
(♪)

275
00:16:59,768 --> 00:17:02,896
(يترك حفيفًا)

276
00:17:02,980 --> 00:17:05,774
(صرير)

277
00:17:07,067 --> 00:17:09,611
(زقزقة الطيور)

278
00:17:11,947 --> 00:17:14,450
(المضغ)

279
00:17:16,994 --> 00:17:19,788
(يطرق)

280
00:17:19,872 --> 00:17:22,374
(عزف البانجو)

281
00:17:24,376 --> 00:17:25,794
(الخشب يضرب الأرض)

282
00:17:30,507 --> 00:17:32,384
(يترك الطحن)

283
00:17:35,220 --> 00:17:37,598
(الطنين فراغ)

284
00:17:37,681 --> 00:17:38,342
(♪)

285
00:17:54,698 --> 00:17:57,493
ما زلت لا أصدق أمي
يبيع هذا المكان.

286
00:17:57,618 --> 00:17:59,157
أوه نعم، بالمناسبة،
هل يمكنك التوقف عن الاتصال؟

287
00:17:59,161 --> 00:18:01,205
كلا أمهاتنا، أمي؟

288
00:18:01,330 --> 00:18:03,415
يجعل الأمر يبدو وكأنه
نحن الأخوة الذين يمارس الجنس.

289
00:18:03,499 --> 00:18:05,667
أوه، هيا!
أنت تعرف ما أعنيه.

290
00:18:05,793 --> 00:18:09,171
نعم، أعرف ماذا تقصد،
لكنك تعرف ما أعنيه.

291
00:18:09,296 --> 00:18:11,340
دعونا لا نكون هؤلاء الناس.

292
00:18:12,633 --> 00:18:14,218
15 لشخصين.

293
00:18:16,095 --> 00:18:19,389
لقد أحببت، أحب هذا المكان.

294
00:18:20,349 --> 00:18:22,309
اعتقدت أنه سيتم الاحتفاظ بها
في العائلة.

295
00:18:22,392 --> 00:18:25,771
كما تعلمون، مرت
بالنسبة لي، جيمي، وروبي.

296
00:18:27,523 --> 00:18:28,941
أطفالنا المستقبليين؟

297
00:18:29,024 --> 00:18:31,610
(طقطقة النار)

298
00:18:36,782 --> 00:18:38,075
اذهب.

299
00:18:43,205 --> 00:18:47,626
15-2، 15-4،
وتشغيل ثلاثة يساوي سبعة.

300
00:18:47,709 --> 00:18:51,046
ليس عليك العد
يدك بصوت عال، كما تعلمون.

301
00:18:51,130 --> 00:18:55,217
حسنًا، هكذا علمتني،
حتى لا تفوتني أي نقطة.

302
00:18:55,342 --> 00:18:56,635
آرن:
إلا أنك فعلت.

303
00:18:58,262 --> 00:19:00,180
جاك الخاص بك هو نفس الجناح
كما قطع.

304
00:19:00,264 --> 00:19:03,892
اه، اه، أنا أكره
تلك القاعدة الغبية.

305
00:19:04,017 --> 00:19:05,561
ماذا تفعل؟

306
00:19:05,686 --> 00:19:07,604
لقد فاتتك هذه النقطة
وأمسكت به.

307
00:19:07,729 --> 00:19:08,897
يطلق عليه "موجينز".

308
00:19:09,022 --> 00:19:10,353
نعم، أعرف
يطلق عليه "موجينز".

309
00:19:10,357 --> 00:19:11,441
لا أحد يلعب بهذه الطريقة.

310
00:19:11,567 --> 00:19:13,068
إذا كنت في بطولة سرير،

311
00:19:13,193 --> 00:19:14,149
هذه هي الطريقة،
الجميع سوف يلعبون.

312
00:19:14,153 --> 00:19:14,899
سأقتل نفسي
من الحرج.

313
00:19:14,903 --> 00:19:17,072
أنا لم أضع القاعدة.

314
00:19:17,156 --> 00:19:18,907
لذا، لا تتبعه.

315
00:19:20,868 --> 00:19:21,868
تمام.

316
00:19:27,291 --> 00:19:30,252
(زقزقة الصراصير)

317
00:19:53,692 --> 00:19:54,943
هل تريد أن تقرأ؟

318
00:19:55,027 --> 00:19:57,237
لا، أنا متعب.

319
00:20:11,126 --> 00:20:11,787
(♪)

320
00:20:21,470 --> 00:20:23,722
أنت لا تعتقد أن والدتك
يريد منك أن تنجح؟

321
00:20:23,805 --> 00:20:26,975
لا أعتقد أنها ستساوي
الاهتمام بالنجاح.

322
00:20:27,059 --> 00:20:29,144
لديك جمهور، أليس كذلك؟

323
00:20:29,269 --> 00:20:31,980
الناس الذين يهتمون
حول ما لديك لتقوله.

324
00:20:32,105 --> 00:20:36,193
ربما. لا أعرف.

325
00:20:36,318 --> 00:20:38,654
ربما هي على حق.
ربما أخطأت في ذلك.

326
00:20:38,779 --> 00:20:40,906
هل قالت لك شيئاً من هذا؟

327
00:20:42,199 --> 00:20:45,953
تمام. المحور.
لو لم تكن كاتبا..

328
00:20:46,036 --> 00:20:47,913
أنا آسف،
هل قلت للتو المحور؟

329
00:20:49,456 --> 00:20:53,168
لو لم تكن كاتبا
أو حتى يُنظر إليه على أنه كاتب.

330
00:20:53,293 --> 00:20:54,920
كيف ترى نفسك؟

331
00:21:00,175 --> 00:21:02,678
لست متأكدا
أنا أفهم السؤال.

332
00:21:02,761 --> 00:21:05,764
حسنا، أعتقد أن هذا
يستحق التفكير فيه.

333
00:21:05,847 --> 00:21:08,850
هل حاولت
التطبيق التأمل حتى الآن؟

334
00:21:08,976 --> 00:21:11,770
أم لا.
لم يكن لدي الوقت.

335
00:21:11,853 --> 00:21:15,357
المعالج: (في مكالمة فيديو) نحن نصنع
حان الوقت للأشياء التي نهتم بها، ميشا.

336
00:21:15,440 --> 00:21:17,859
استمر في وضع العمل.

337
00:21:17,985 --> 00:21:22,281
وتذكر،
لا يوجد شيء يجب أن تكون عليه.

338
00:21:22,364 --> 00:21:25,659
(تحطم الأمواج)

339
00:21:25,742 --> 00:21:27,995
(صرير الأرجوحة)

340
00:21:28,078 --> 00:21:31,498
الرجل 3: (في السماعات)
أنت في حالة وصول.

341
00:21:31,581 --> 00:21:35,335
الوجهة هي
أينما كنت.

342
00:21:39,131 --> 00:21:41,258
وجودك مميز .

343
00:21:41,383 --> 00:21:43,802
(نعيق الغربان)

344
00:21:46,722 --> 00:21:48,390
(طلق ناري)

345
00:21:48,515 --> 00:21:50,851
حسنا، هذا يجيب على ذلك.

346
00:21:50,934 --> 00:21:51,852
يجيب ماذا؟

347
00:21:51,935 --> 00:21:54,062
هل تنتهي الذخيرة.

348
00:21:54,187 --> 00:21:56,648
لا أتذكر أنك طلبت ذلك.

349
00:21:56,732 --> 00:22:00,110
هذا هو المكسرات بالنسبة لي.
كيف فعل همنغواي هذا؟

350
00:22:00,235 --> 00:22:02,029
أضغط على الزناد بأصابع قدميه؟

351
00:22:02,112 --> 00:22:03,280
مهلا، لا تفعل ذلك!

352
00:22:03,405 --> 00:22:05,407
ماذا؟ لم يتم تحميله!

353
00:22:07,034 --> 00:22:08,744
(نقرات بندقية)

354
00:22:08,869 --> 00:22:12,164
أنا آسف.
هكذا علمني والدي.

355
00:22:12,247 --> 00:22:15,250
والثانية لا تفعل ذلك
احترم هذا الشيء..

356
00:22:15,375 --> 00:22:16,209
هذه المرة.

357
00:22:16,293 --> 00:22:17,878
(بندقية الديوك)

358
00:22:20,756 --> 00:22:22,799
ضعه على كتفك.

359
00:22:22,924 --> 00:22:25,260
شفرة جسمك.

360
00:22:25,344 --> 00:22:27,971
اصطف النقطة
بين الموقعين.

361
00:22:28,096 --> 00:22:29,514
ميشا:
نعم، نعم، نعم، نعم.

362
00:22:29,598 --> 00:22:32,392
لقد رأيت ما يكفي
افلام مارك والبيرج.

363
00:22:32,476 --> 00:22:34,102
احبس أنفاسك.
باك المستقيم الخاص بك.

364
00:22:34,227 --> 00:22:35,979
اضغط على الزناد.

365
00:22:36,104 --> 00:22:37,647
(طلق ناري)

366
00:22:37,773 --> 00:22:39,941
-اللعنة!
-هنا دعني أرى.

367
00:22:41,026 --> 00:22:42,569
(بندقية الديوك)

368
00:22:42,652 --> 00:22:46,448
لذا، قمت بطرحه هنا.
مجرد نوع من توصيله

369
00:22:46,573 --> 00:22:49,201
في كتفي،
مباشرة تحت الترقوة.

370
00:22:49,284 --> 00:22:51,328
الآن، عندما تذهب
للضغط على الزناد،

371
00:22:51,453 --> 00:22:54,289
جهازك العصبي
تستعد إلى أقصى درجة.

372
00:22:54,373 --> 00:22:56,124
ضخ الأدرينالين الخاص بك.

373
00:22:56,249 --> 00:22:58,126
لأنك تعلم
سيكون هناك ضجة كبيرة.

374
00:22:58,251 --> 00:23:02,631
لكن فقط كن ثابتًا،
صلبة و...

375
00:23:02,756 --> 00:23:03,799
(طلق ناري)

376
00:23:03,882 --> 00:23:04,925
الجراحية.

377
00:23:05,008 --> 00:23:06,343
(بندقية الديوك)

378
00:23:06,468 --> 00:23:07,844
هنا، حاول مرة أخرى.

379
00:23:11,306 --> 00:23:12,849
(تنهدات)

380
00:23:16,019 --> 00:23:17,938
سؤال.

381
00:23:18,021 --> 00:23:19,981
إذا فقدت
رخصتك الطبية غدا،

382
00:23:20,107 --> 00:23:21,525
ماذا ستفعل؟

383
00:23:21,650 --> 00:23:25,070
ماذا؟
سيكون ذلك مدمرا.

384
00:23:25,153 --> 00:23:26,321
لماذا؟

385
00:23:26,446 --> 00:23:27,572
لا أعلم، خطأ.

386
00:23:27,656 --> 00:23:30,909
لقد قطعت الساق الخطأ
أو شيء من هذا.

387
00:23:30,992 --> 00:23:32,119
(طلق ناري)

388
00:23:32,202 --> 00:23:33,703
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

389
00:23:33,829 --> 00:23:36,706
البتر هو
مخططة للغاية ...

390
00:23:36,832 --> 00:23:39,709
نعم، حسنا، أعرف.
انها مجرد افتراضية.

391
00:23:41,128 --> 00:23:44,464
حسنًا ، كنا نتحدث.

392
00:23:44,548 --> 00:23:47,300
وسوف نكتشف ذلك
ما هي خياراتي.

393
00:23:47,384 --> 00:23:48,423
سواء كان بإمكاني الاستئناف عليه أو...

394
00:23:48,427 --> 00:23:49,799
لا، لا، لا، لا،
أنت لا تحصل عليه.

395
00:23:49,803 --> 00:23:50,803
تمام.

396
00:23:53,890 --> 00:23:55,725
-ماذا تفعل؟
-(بندقية الديوك)

397
00:23:55,851 --> 00:24:00,480
استيقظت، أعدت القهوة،
وتذهب الى...

398
00:24:00,564 --> 00:24:01,898
أدخل الإجابة هنا.

399
00:24:02,023 --> 00:24:03,608
(طلق ناري)

400
00:24:04,943 --> 00:24:06,236
(بندقية الديوك)

401
00:24:06,361 --> 00:24:07,946
لا أعرف.

402
00:24:08,029 --> 00:24:11,366
أعتقد أنني سأظل أساعد
الناس في بعض القدرات.

403
00:24:11,491 --> 00:24:13,285
لأنه يجعلك سعيدا؟

404
00:24:13,368 --> 00:24:14,536
آرن:
نعم.

405
00:24:14,619 --> 00:24:17,122
أعتقد بطريقة ملتوية
إنه كذلك.

406
00:24:17,205 --> 00:24:19,833
يعطيني شعورا بالهدف.

407
00:24:19,916 --> 00:24:21,751
غاية؟

408
00:24:21,877 --> 00:24:24,045
-(طلق ناري)
-(يمكن خشخيشات)

409
00:24:29,092 --> 00:24:29,753
(♪)

410
00:24:39,686 --> 00:24:42,731
(زقزقة الصراصير)

411
00:24:47,402 --> 00:24:49,362
لا، لا.

412
00:24:49,446 --> 00:24:53,200
أوه، هيا يا رجل.

413
00:24:54,743 --> 00:24:57,078
أنا أحب هذا القميص.

414
00:25:00,165 --> 00:25:02,042
ميشا!

415
00:25:02,125 --> 00:25:04,711
ماذا تعرف؟

416
00:25:04,794 --> 00:25:07,797
اه، سيكون لديك
لتكون أكثر تحديدا.

417
00:25:07,923 --> 00:25:09,758
ما مدى سوء الأمر؟

418
00:25:15,597 --> 00:25:19,851
منذ حوالي خمسة أيام.

419
00:25:19,935 --> 00:25:22,687
لقد أتيت إلى مدخل المرفأ
للعرض.

420
00:25:22,771 --> 00:25:25,482
إنه مكان جميل،
نصف سيارة أجرة وثلاثة أسرة.

421
00:25:25,607 --> 00:25:27,025
الطلب مرتفع بعض الشيء
لكن كما تعلمون،

422
00:25:27,108 --> 00:25:28,108
يبدو أنهم متحمسون.

423
00:25:31,446 --> 00:25:34,616
باستثناء أنهم لا يظهرون أبدًا.

424
00:25:36,952 --> 00:25:37,953
إذن ها أنا ذا.

425
00:25:42,415 --> 00:25:44,125
وأحصل على تنبيه الأخبار.

426
00:25:45,335 --> 00:25:49,756
وآخر وآخر.

427
00:25:52,092 --> 00:25:53,843
لذلك أتصل بمساعدي
لمعرفة ذلك

428
00:25:53,969 --> 00:25:56,179
ما الذي يحدث واللعنة، و...

429
00:25:59,266 --> 00:26:01,059
(تنهدات)

430
00:26:03,311 --> 00:26:05,855
إذن؟ ماذا قالوا؟

431
00:26:08,316 --> 00:26:10,193
حسنا، ما في ذلك بالنسبة لي؟

432
00:26:10,318 --> 00:26:11,820
أنت سجيننا!

433
00:26:13,655 --> 00:26:15,657
حسنًا، بطريقة ما.

434
00:26:18,118 --> 00:26:18,779
(♪)

435
00:26:30,213 --> 00:26:33,675
(عزف البانجو)

436
00:26:47,814 --> 00:26:50,025
هل هذا هو كومة القراءة الخاصة بك؟

437
00:26:50,150 --> 00:26:51,359
قرأت بالفعل.

438
00:26:54,529 --> 00:26:57,365
ربما ينبغي لي
تحقق في العمل

439
00:26:57,449 --> 00:27:00,410
وأمي و... وأمك.

440
00:27:00,535 --> 00:27:01,870
(كتاب الضربات)

441
00:27:04,372 --> 00:27:06,124
أم، كل شيء على ما يرام؟

442
00:27:07,751 --> 00:27:11,421
إنه...إنه مجرد،
انها حقا جيدة سخيف.

443
00:27:11,546 --> 00:27:16,092
إنه سخيف.
واو، يسوع.

444
00:27:16,217 --> 00:27:17,217
هل تحتاج...

445
00:27:19,012 --> 00:27:21,389
مثل، مع عنوان مثل هذا،

446
00:27:21,514 --> 00:27:25,226
انها تستعد لتكون
أمعاء الاستمناء النقية.

447
00:27:25,352 --> 00:27:26,390
هل تريد الجلوس ربما؟

448
00:27:26,394 --> 00:27:28,059
اعتقدت دائما
سيسي كانت مليئة بالقذارة، هل تعلم؟

449
00:27:28,063 --> 00:27:31,399
كأنك كاتب
كان تأثيرا.

450
00:27:31,483 --> 00:27:34,861
(يضحك)

451
00:27:37,572 --> 00:27:39,032
ما هذا؟
ما هذا القرف يقولون

452
00:27:39,115 --> 00:27:41,159
عن... عن الناس
في البيوت الزجاجية؟

453
00:27:41,242 --> 00:27:44,245
يجلس. سأحضر لك بعض الماء،
فقط تنفس.

454
00:27:44,329 --> 00:27:47,248
(يتنهد ميشا)

455
00:27:48,750 --> 00:27:50,627
آرن:
أنت بخير؟

456
00:28:04,015 --> 00:28:09,396
ما يفعله سيسي ليس لديه شيء
لأفعله معك، حسنًا؟

457
00:28:09,479 --> 00:28:10,479
إنها ليست منافسة.

458
00:28:10,563 --> 00:28:12,774
(الهمهمات)

459
00:28:12,857 --> 00:28:15,110
مهلا، هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟

460
00:28:17,404 --> 00:28:19,406
(جلجل المفاتيح)

461
00:28:29,791 --> 00:28:32,794
آرن: سأخبرك
أمي لا تدرج المقصورة ،

462
00:28:32,877 --> 00:28:35,839
لأنني أشتريه لنا.

463
00:28:39,050 --> 00:28:40,468
لماذا؟

464
00:28:40,593 --> 00:28:42,303
لماذا ماذا؟

465
00:28:42,387 --> 00:28:44,597
لماذا تفعل ذلك؟

466
00:28:44,681 --> 00:28:47,267
اعتقدت أنك أحببت المكان هنا.

467
00:28:47,350 --> 00:28:51,187
أنا... أحب هذا المكان
وأريد أن نحصل عليه.

468
00:28:51,312 --> 00:28:52,435
أريد أن يحصل عليها أطفالنا،
إنها الخطوة التالية.

469
00:28:52,439 --> 00:28:54,232
ما الاطفال؟

470
00:29:00,029 --> 00:29:03,825
إذن، ما قلته لي العام الماضي...

471
00:29:03,908 --> 00:29:06,536
قلت أنني ربما أكون مستعدًا
في سنة.

472
00:29:06,661 --> 00:29:08,455
الذين في عقلهم الصحيح
سوف تجلب طفلا

473
00:29:08,538 --> 00:29:11,040
في العالم الآن؟

474
00:29:11,166 --> 00:29:12,417
ثم متى؟

475
00:29:12,500 --> 00:29:13,626
ثم متى ماذا؟

476
00:29:13,710 --> 00:29:15,545
آرن:
متى ستكون جاهزاً؟

477
00:29:15,670 --> 00:29:16,667
انظر، أعلم أنك تركز

478
00:29:16,671 --> 00:29:18,256
على حياتك المهنية، ولكن الناس إدارة

479
00:29:18,339 --> 00:29:20,008
أن يكون لديك وظائف وأطفال.

480
00:29:20,091 --> 00:29:22,761
-إنهم يفعلون.
- نعم الرجال يفعلون .

481
00:29:22,844 --> 00:29:25,847
أنظر، كل ما أقوله هو،
ربما لن يكون هناك من أي وقت مضى

482
00:29:25,930 --> 00:29:28,266
يكون الوقت الذي تصطف فيه النجوم.

483
00:29:28,349 --> 00:29:29,684
أنا مستعد، أنت تعلم أنني مستعد.

484
00:29:29,768 --> 00:29:31,056
قد يكون هذا جيدًا حقًا بالنسبة لنا.

485
00:29:31,060 --> 00:29:32,260
لا أريد أن أكون هذين الزوجين

486
00:29:32,312 --> 00:29:34,439
لديها أطفال
لإنقاذ زواجهما.

487
00:29:43,698 --> 00:29:46,034
(خطوات)

488
00:29:47,619 --> 00:29:50,413
(زقزقة الطيور)

489
00:30:08,097 --> 00:30:10,225
أنا ذاهب إلى المدينة،
هل تريد شيئا؟

490
00:30:13,603 --> 00:30:15,438
أنت تتمتم عندما تنام، ميش.

491
00:30:18,733 --> 00:30:20,819
أخبرت أمي أنني سأقوم بالدخول

492
00:30:23,071 --> 00:30:24,405
حسنا.

493
00:30:32,080 --> 00:30:33,498
(الباب يغلق)

494
00:30:38,419 --> 00:30:39,080
(♪)

495
00:30:58,606 --> 00:31:00,275
(أجنحة ترفرف)

496
00:31:00,358 --> 00:31:05,071
(يلهث)

497
00:31:09,868 --> 00:31:13,580
(يترك حفيفًا)

498
00:31:16,374 --> 00:31:21,337
(زقزقة الطيور)

499
00:31:39,105 --> 00:31:41,566
-(همهمات)
-(كسور الزجاج)

500
00:31:41,649 --> 00:31:44,611
(صراخ)

501
00:31:44,694 --> 00:31:50,491
(الهمهمات، الآهات)

502
00:31:56,122 --> 00:31:57,540
(الباب يغلق)

503
00:32:11,638 --> 00:32:13,890
(يطرق)

504
00:32:14,015 --> 00:32:19,020
(زقزقة الطيور)

505
00:32:23,524 --> 00:32:24,275
(الباب مفتوح)

506
00:32:24,359 --> 00:32:26,152
(آرن يصرخ)

507
00:32:26,235 --> 00:32:28,821
لديك ثلاث ثوان
لقلب مؤخرتك

508
00:32:28,905 --> 00:32:31,032
أو سأرسم شرفتي بها!

509
00:32:31,115 --> 00:32:33,034
-(يبصقون)
-د... لا، لا تطلق النار!

510
00:32:33,117 --> 00:32:35,870
أنت هنا لمداهمة إمداداتنا!

511
00:32:35,995 --> 00:32:37,075
ما الذي تتحدث عنه؟

512
00:32:37,163 --> 00:32:38,623
تعتقد أن شركة Dell قد تم تسريحها

513
00:32:38,706 --> 00:32:40,375
أنا مهمة سهلة؟

514
00:32:40,458 --> 00:32:43,378
التقينا في عاصفة الصحراء، أيها القرف!

515
00:32:43,503 --> 00:32:45,171
لقد مارسنا الجنس مع صدام!

516
00:32:45,254 --> 00:32:48,716
لقد كنت هنا منذ بضعة أيام،
الرجل الحلوى!

517
00:32:48,800 --> 00:32:51,052
من فضلك أستطيع المساعدة!

518
00:32:51,177 --> 00:32:54,055
من تظن نفسك،
يسوع المسيح؟

519
00:32:54,138 --> 00:32:55,618
أنا طبيب، إذا كان...
إذا كان مريضا،

520
00:32:55,723 --> 00:32:57,225
أستطيع... أستطيع أن أنظر إليه

521
00:32:57,350 --> 00:33:00,061
(يضحك)

522
00:33:00,186 --> 00:33:03,439
المساعدة الوحيدة لشركة Dell
موت سريع،

523
00:33:05,066 --> 00:33:07,694
الرب يعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

524
00:33:07,777 --> 00:33:10,071
لو سمحت. اسمحوا لي أن أحاول.

525
00:33:11,072 --> 00:33:13,074
(صرير الباب)

526
00:33:14,617 --> 00:33:17,662
لا تأتي هنا
لا أكثر، رجل الحلوى.

527
00:33:27,755 --> 00:33:29,590
(يغلق باب السيارة)

528
00:33:29,674 --> 00:33:30,335
(♪)

529
00:33:45,648 --> 00:33:47,275
مرحبا؟

530
00:34:13,217 --> 00:34:13,878
(♪)

531
00:34:22,810 --> 00:34:24,228
(تنهدات)

532
00:34:34,447 --> 00:34:35,782
(غصين الطقات)

533
00:34:39,619 --> 00:34:44,582
(ضحكات، تنهدات)

534
00:34:48,461 --> 00:34:51,547
(يلهث)

535
00:34:51,672 --> 00:34:55,384
ما هي اللعنة.
إنها خارجة عن عقلها اللعين

536
00:34:55,510 --> 00:35:00,556
(يلهث)

537
00:35:03,810 --> 00:35:05,728
(رنات الهاتف)

538
00:35:05,853 --> 00:35:07,355
يا الله.

539
00:35:09,023 --> 00:35:12,068
(يستمر الهاتف في الرنين)

540
00:35:12,193 --> 00:35:13,319
أرنولد:
مرحبا.

541
00:35:13,402 --> 00:35:15,530
بيفرلي: (على الهاتف)
ارن... هل أنت أرنولد؟ ارن؟

542
00:35:15,613 --> 00:35:17,573
أم؟ أم. أم.

543
00:35:17,698 --> 00:35:20,535
بيفرلي: (على الهاتف)
أرنولد! أنت على قيد الحياة! هل أنت مريض؟

544
00:35:20,618 --> 00:35:22,954
أين كنت؟
لماذا لم تتصل بي؟

545
00:35:23,037 --> 00:35:24,872
لقد كنت أصلي
دون توقف أنك،

546
00:35:24,997 --> 00:35:26,203
أنت تعرف أن إخوانك هنا.

547
00:35:26,207 --> 00:35:27,167
أين أنت الآن؟

548
00:35:27,208 --> 00:35:28,543
أم. ابطئ.

549
00:35:28,626 --> 00:35:30,066
فقط...فقط أخبرني
ماذا حدث.

550
00:35:30,086 --> 00:35:31,963
بيفرلي: (على الهاتف)
توكسلي، ضع هذا جانباً!

551
00:35:32,046 --> 00:35:33,965
كل شيء سوف
كن بخير يا عزيزتي

552
00:35:34,048 --> 00:35:36,551
نحن ذاهبون إلى المخبأ
لمدة عام لتكون آمنة.

553
00:35:36,634 --> 00:35:39,262
تماما مثل سفينة نوح.
متى يمكنك الوصول إلى هنا؟

554
00:35:39,387 --> 00:35:41,222
ماذا...ماذا...ما المخبأ؟

555
00:35:41,305 --> 00:35:42,636
بيفرلي: (على الهاتف)
المخبأ يا أرنولد.

556
00:35:42,640 --> 00:35:44,976
الذي بناه القس دان
في قبو الكنيسة.

557
00:35:45,059 --> 00:35:47,270
تذكر بيع الخبز ذلك
وضعنا لجمع الأموال؟

558
00:35:47,395 --> 00:35:49,814
لقد صنعت تلك الرسومات المبتكرة.
القبو.

559
00:35:49,897 --> 00:35:52,233
هل نحن متأكدون أن هذا ضروري؟

560
00:35:52,358 --> 00:35:54,569
انتظر، هل نحن متأكدون
هذا ضروري؟

561
00:35:54,652 --> 00:35:56,567
بيفرلي: (على الهاتف) جيمي،
هل ستبعد ابنك عن ذلك؟

562
00:35:56,571 --> 00:35:57,609
روبي، هنا الحديث
لأخيك.

563
00:35:57,613 --> 00:35:58,948
تمام.

564
00:35:59,073 --> 00:36:01,029
روبي: (على الهاتف) ما الأمر؟
يصل، أيها الغبي؟ أين أنت؟

565
00:36:01,033 --> 00:36:02,451
روبي روبي,

566
00:36:02,577 --> 00:36:03,824
الأمور ليست حقا بهذا السوء، أليس كذلك؟

567
00:36:03,828 --> 00:36:05,288
أمي مجرد رد فعل مبالغ فيه.

568
00:36:09,375 --> 00:36:11,252
اوه...حسنا. تمام. تمام.

569
00:36:11,377 --> 00:36:13,337
انظر، أنا بالفعل
خائف قليلا هنا.

570
00:36:13,421 --> 00:36:14,741
أنتم يا رفاق فقط
العبث معي.

571
00:36:14,797 --> 00:36:16,174
يمين؟ يمين؟

572
00:36:19,260 --> 00:36:20,580
اسمع، تعال هنا قبل الأربعاء

573
00:36:20,595 --> 00:36:22,597
عندما يغلقونها، حسنًا؟

574
00:36:22,722 --> 00:36:24,432
روبي، روبي، انتظر.

575
00:36:24,557 --> 00:36:26,263
روبي: (على الهاتف)
وتجنب الاتصال بأي شخص.

576
00:36:26,267 --> 00:36:27,810
انتظر، فقط انتظر.

577
00:36:27,935 --> 00:36:31,272
روبي : (على الهاتف) أنا
يعني ذلك. لا تثق بأحد.

578
00:36:31,397 --> 00:36:34,233
أوه! شيء آخر.
مهما فعلت، لا...

579
00:36:34,317 --> 00:36:39,655
ماذا؟ ماذا؟
روبي؟ روبي؟ روبي؟

580
00:36:45,369 --> 00:36:49,665
(رنين الهاتف)

581
00:37:01,385 --> 00:37:02,046
(♪)

582
00:37:20,112 --> 00:37:24,825
(الكتابة على الآلة الكاتبة)

583
00:37:30,373 --> 00:37:34,001
ثانية واحدة.
يا إلهي.

584
00:37:37,546 --> 00:37:38,839
(آهات)

585
00:37:38,965 --> 00:37:41,801
حسنا، فقط.
الجنون الحقيقي.

586
00:37:41,884 --> 00:37:42,969
هاه؟

587
00:37:46,138 --> 00:37:49,350
وكان لي هذا
جلسة روح سريالية

588
00:37:49,475 --> 00:37:55,189
مع تزلف أو ظبية
وأغلقنا أعيننا

589
00:37:55,314 --> 00:37:59,986
وأشعر أنني أفهم ذلك.

590
00:38:01,529 --> 00:38:03,447
أنا... أنا... لا أعرف
كيف تصف ذلك.

591
00:38:03,531 --> 00:38:08,703
إنه... الأمر يتجاوز الكلمات، ولكن
أشعر فقط أنني لا أستطيع التوقف.

592
00:38:08,828 --> 00:38:10,288
هل هذا...هل تمانع؟

593
00:38:13,332 --> 00:38:14,875
تمام.

594
00:38:14,959 --> 00:38:16,836
أوه، مهلا، أم ...

595
00:38:20,047 --> 00:38:21,132
أريدك فقط أن تعرف

596
00:38:21,215 --> 00:38:22,883
أنني لم أنس
عن الليلة الماضية.

597
00:38:24,302 --> 00:38:28,723
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك قريبا.
أعني ذلك.

598
00:38:30,641 --> 00:38:32,685
لكنني خرجت أخيرًا
من رأسي اللعين،

599
00:38:32,768 --> 00:38:35,771
وأنا نوعا ما على المسيل للدموع،
لذلك لا أريد أن أخسره،

600
00:38:35,896 --> 00:38:36,896
هل تعلم؟

601
00:38:37,940 --> 00:38:40,234
نعم نعم.

602
00:38:40,318 --> 00:38:43,571
يذهب. سأكون هنا.

603
00:38:44,488 --> 00:38:48,659
(قبلات، تنهدات)

604
00:38:48,743 --> 00:38:53,372
(تستمر الكتابة على الآلة الكاتبة)

605
00:39:00,212 --> 00:39:03,424
اللعنة.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

606
00:39:03,507 --> 00:39:07,428
اللعنة هل تفعل؟
إنها سعيدة. انها على المسيل للدموع.

607
00:39:07,511 --> 00:39:12,016
نعم، نعم، ربما نحن...
يمكننا فقط البقاء هنا.

608
00:39:12,099 --> 00:39:17,813
(ضحك)

609
00:39:17,938 --> 00:39:19,398
أرنولد:
يا اللعنة.

610
00:39:27,531 --> 00:39:32,912
(زقزقة الطيور)

611
00:39:39,835 --> 00:39:41,583
ميشا: (صوت خارجي) لكن
كان هناك دائمًا منحدر الخروج

612
00:39:41,587 --> 00:39:45,299
لأنه إذا أصبحت الأمور لزجة،
حقيقي جدًا،

613
00:39:45,424 --> 00:39:48,052
يمكنها أن تتراجع عنه،
إلا ذلك الباب

614
00:39:48,135 --> 00:39:49,762
كان مغلقا الآن.

615
00:39:49,845 --> 00:39:53,432
ولم يكن هناك سوى القفزة
إلى المجهول الكبير.

616
00:39:53,516 --> 00:39:56,310
"ليس هناك مستقبل.
لا ماضي."

617
00:39:56,435 --> 00:39:57,603
قالت.

618
00:39:57,686 --> 00:40:00,606
لم تكن بحاجة
لتعرف أين كان كل شيء يتجه،

619
00:40:00,689 --> 00:40:02,775
و لمرة واحدة...
أنت تمزح معي.

620
00:40:02,858 --> 00:40:04,485
(تعليق صوتي)
هذا لم يخيفها.

621
00:40:05,945 --> 00:40:10,408
(هدير جزازة العشب)

622
00:40:16,163 --> 00:40:17,581
مهلا، أرنولد!

623
00:40:18,624 --> 00:40:20,835
(خطاب غامض)

624
00:40:22,253 --> 00:40:23,754
ميشا:
نعم؟ رائع.

625
00:40:23,838 --> 00:40:28,676
(يستمر هدير جزازة العشب)

626
00:40:39,019 --> 00:40:42,022
(رنين الإنذار)

627
00:40:47,903 --> 00:40:49,321
ميشا؟

628
00:40:49,405 --> 00:40:50,865
ميشا:
ثانية واحدة.

629
00:40:56,412 --> 00:40:58,539
-يا.
-يا.

630
00:40:58,622 --> 00:40:59,832
علينا أن نتحدث.

631
00:40:59,915 --> 00:41:03,502
حسنا، نعم.
أوه، الشاي الخاص بك جاهز.

632
00:41:19,810 --> 00:41:25,149
أم، حسنا، لدي شيء لأقوله

633
00:41:25,232 --> 00:41:28,611
وأنا... لا أعرف
إذا كان سيكون له أي معنى.

634
00:41:28,736 --> 00:41:31,071
-حسنا، استمر، اه.
-أجل، أجل، حسنًا.

635
00:41:31,197 --> 00:41:32,990
-(ضحكة مكتومة)
-(شراب يشرب)

636
00:41:33,073 --> 00:41:35,493
(جولبس)

637
00:41:37,536 --> 00:41:39,663
(ميشا تضحك)

638
00:41:41,165 --> 00:41:42,166
(الهمهمات)

639
00:41:44,043 --> 00:41:45,753
هل ستأكله؟

640
00:41:45,878 --> 00:41:47,087
اه ماذا؟

641
00:41:48,547 --> 00:41:50,049
تناسب نفسك.

642
00:41:53,093 --> 00:41:54,093
انتظر.

643
00:42:00,184 --> 00:42:02,228
أوه، اللعنة، هذا جيد.

644
00:42:03,312 --> 00:42:05,564
آسف. هل كان ذلك شرومز؟

645
00:42:05,648 --> 00:42:07,691
ميشا:
نعم. لقد حصلت عليه.

646
00:42:08,692 --> 00:42:10,444
هل أنت على الفطر الآن؟

647
00:42:10,569 --> 00:42:14,615
أم، أنا حاليا بدأت
إلى الذروة.

648
00:42:14,698 --> 00:42:18,536
لذا نعم، هذه حقيقة صحيحة.

649
00:42:19,662 --> 00:42:22,081
أوه، كنت سأنتظرك
لإنهاء القص،

650
00:42:22,164 --> 00:42:25,084
ولكن بعد ذلك، أنا...

651
00:42:27,628 --> 00:42:28,879
يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

652
00:42:31,173 --> 00:42:32,466
على الرغم من جدية.

653
00:42:32,591 --> 00:42:37,304
مثل هذه المقصورة اللعينة،
أستطيع حقا رؤيتنا هنا.

654
00:42:37,429 --> 00:42:40,933
مثل هذا هو لنا.

655
00:42:42,101 --> 00:42:43,978
أوه.

656
00:42:44,103 --> 00:42:47,314
(طقطقة النار)

657
00:42:47,439 --> 00:42:50,484
ميشا : لا لا لا لا
أنت لا تفهم الأمر، حسنًا.

658
00:42:50,609 --> 00:42:54,321
اللعبة هي لتعويض نكهة
هذا لا...

659
00:42:54,446 --> 00:42:56,490
لا ينبغي أن تكون موجودة.

660
00:42:56,615 --> 00:42:59,660
مثل أم...

661
00:43:01,620 --> 00:43:03,122
كاتشب، موز.

662
00:43:06,333 --> 00:43:08,127
(ضحكة مكتومة)

663
00:43:11,005 --> 00:43:14,216
حسنًا، فهمت.

664
00:43:16,677 --> 00:43:19,346
سريراتشا مارشميلو.

665
00:43:19,430 --> 00:43:20,430
هذا هو المال.

666
00:43:20,514 --> 00:43:21,890
(ميشا تضحك)

667
00:43:23,851 --> 00:43:25,978
ميشا:
كيف تأكل الآن؟

668
00:43:26,979 --> 00:43:29,273
لا أستطيع حتى ابتلاع بصاقتي.

669
00:43:31,025 --> 00:43:33,027
كما تعلمون،
لقد كتبت حوالي 20 صفحة اليوم.

670
00:43:35,738 --> 00:43:38,324
لا استطيع الانتظار لاعطائها
إلى كانديس.

671
00:43:38,407 --> 00:43:40,701
حتى تتمكن من حشرها
في حفرة حشرها

672
00:43:40,826 --> 00:43:46,373
واصمت،
لأنني ميشا دياس اللعينة.

673
00:43:47,750 --> 00:43:49,627
وسوف يضعون
في جولة كتابية،

674
00:43:49,710 --> 00:43:51,754
وسأقوم بقراءات الكتب.

675
00:43:52,796 --> 00:43:55,716
حمص بالليمون.
نعم.

676
00:43:55,799 --> 00:43:58,719
(ميشا تضحك)

677
00:44:05,768 --> 00:44:10,981
أوه، اعتقدت أنهم كانوا النمل.
لكنها مجرد قصبة.

678
00:44:12,107 --> 00:44:14,985
أوه، ولكنهم يتحركون،
فقط لعلمك.

679
00:44:16,820 --> 00:44:18,739
متى ستعود
في المستشفى؟

680
00:44:20,908 --> 00:44:22,826
-أين؟
-عمل.

681
00:44:22,910 --> 00:44:24,495
عمل.

682
00:44:24,578 --> 00:44:26,246
متى...متى أنت...

683
00:44:27,915 --> 00:44:32,836
يا الله. المستشفى.

684
00:44:34,463 --> 00:44:35,839
كل الناس.

685
00:44:37,591 --> 00:44:39,176
لا بد لي من مساعدتهم.

686
00:44:42,471 --> 00:44:43,639
أنت ضروري يا عزيزتي.

687
00:44:44,765 --> 00:44:46,934
بدونك
العالم يتصاعد.

688
00:44:48,227 --> 00:44:49,645
لا أيام عطلة.

689
00:44:52,189 --> 00:44:53,857
ضروري.

690
00:44:56,068 --> 00:44:58,779
غير ضروري. بوت يقول ذلك.

691
00:45:04,284 --> 00:45:04,945
(♪)

692
00:45:19,466 --> 00:45:20,884
مهلا.

693
00:45:27,850 --> 00:45:30,018
مهلا، يو، ما الأمر؟

694
00:45:30,144 --> 00:45:31,186
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

695
00:45:31,311 --> 00:45:32,813
لقد تجاوزت الساعة 11:00.

696
00:45:33,731 --> 00:45:34,898
أوه.

697
00:45:36,358 --> 00:45:37,526
كيف حال رأسك؟

698
00:45:37,651 --> 00:45:40,654
أوه، ليس عظيما.

699
00:45:40,738 --> 00:45:43,323
نعم، الفطر
وعشرات البرتقال

700
00:45:43,407 --> 00:45:44,783
سوف تفعل ذلك.

701
00:45:47,828 --> 00:45:48,996
هل تحتاج شيئا؟

702
00:45:50,664 --> 00:45:52,082
تبدو مشغولاً، سأفعل...

703
00:45:53,751 --> 00:45:54,831
تعال لتجدني عندما تنتهي؟

704
00:45:54,835 --> 00:45:56,336
نعم، فقط اختتم.

705
00:45:56,420 --> 00:45:58,213
أوه، انتظر، لقد سلقتُ بعض البيض
إذا أردت.

706
00:45:59,506 --> 00:46:01,008
تمام.

707
00:46:08,432 --> 00:46:13,187
(صرير الباب، يغلق)

708
00:46:15,522 --> 00:46:19,860
(زقزقة الطيور)

709
00:46:35,584 --> 00:46:38,378
(خشخشة المفاتيح)

710
00:46:38,504 --> 00:46:40,339
أوه! يا.

711
00:46:40,422 --> 00:46:41,422
-يا.
-كيف الحال؟

712
00:46:41,507 --> 00:46:42,758
عظيم، في الواقع.

713
00:46:42,883 --> 00:46:44,676
أردت أن أرى
إذا كنا بحاجة إلى أي شيء.

714
00:46:44,760 --> 00:46:46,553
أوه، هل تحتاج إلى شيء من المدينة؟

715
00:46:46,637 --> 00:46:47,721
سأذهب!

716
00:46:47,805 --> 00:46:50,390
في الواقع، أنا... أنا بحاجة للحديث
إلى الأمهات القدامى،

717
00:46:50,516 --> 00:46:51,725
وجها لوجه.

718
00:46:51,850 --> 00:46:52,810
هل يمكن أن تنتظر؟

719
00:46:52,893 --> 00:46:54,645
ليس حقيقيًا.

720
00:46:54,728 --> 00:46:56,563
تذكر أن الغزلان
قلت لك عنه؟

721
00:46:56,688 --> 00:46:58,857
اه هاه. نعم.
رأيت الغزلان.

722
00:46:58,941 --> 00:47:01,193
لذلك أعتقد أنني أعرف
ما يمنعني.

723
00:47:01,276 --> 00:47:02,440
كما تعلمون، انها مثل،
لم أكن أعتقد

724
00:47:02,444 --> 00:47:05,823
كان صوتي مهماً
لكنني كنت أختلق الأعذار.

725
00:47:06,907 --> 00:47:08,575
هل حصلت على كل ذلك من غزال؟

726
00:47:08,659 --> 00:47:09,868
بالتأكيد. ولم لا؟

727
00:47:09,952 --> 00:47:12,287
انها مثل الغزلان
لا يسأل نفسه

728
00:47:12,412 --> 00:47:13,332
"هل أفعل هذا بشكل صحيح؟

729
00:47:13,413 --> 00:47:15,791
هل أنا أفضل الغزلان
يمكنني أن أكون؟"

730
00:47:15,916 --> 00:47:20,295
انها مجرد سخيف يفعل.
يعرف فقط.

731
00:47:20,420 --> 00:47:23,173
لا أرى ما كل ذلك
له علاقة بأمك.

732
00:47:23,257 --> 00:47:26,718
حسنًا، انظر لقد كنت أتوقع،
باستخدامها كوكيل

733
00:47:26,802 --> 00:47:27,886
مثل كسر لي.

734
00:47:27,970 --> 00:47:29,763
قل لي أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

735
00:47:29,847 --> 00:47:31,247
ولكن هذا ليس صوتها
في رأسي.

736
00:47:31,265 --> 00:47:32,432
انها لي.

737
00:47:32,516 --> 00:47:34,935
على أية حال، لقد تم وضع هذا الجدار
بيننا

738
00:47:35,060 --> 00:47:38,689
وأنا فقط أريد أن أقول لها،
نحن بخير.

739
00:47:38,772 --> 00:47:40,311
أيضا، يجب أن أحصل على
هذه الصفحات إلى كانديس،

740
00:47:40,315 --> 00:47:43,443
حتى تتمكن من التوقف عن نفخ البخار
من آذان قطتها الكرتونية.

741
00:47:43,569 --> 00:47:45,946
مهلا، ميشا.
اسمع، اه، انظر،

742
00:47:46,029 --> 00:47:49,324
أنا اه، أحب ذلك
لقد واجهت الوضوح

743
00:47:49,449 --> 00:47:53,245
هنا أو أيا كان،
ولكن اه، أنت... لا يمكنك العودة.

744
00:47:53,328 --> 00:47:54,246
(صراخ)

745
00:47:54,329 --> 00:47:56,957
-ما هذا يا أرنولد!
-أرنولد: آه!

746
00:47:57,082 --> 00:47:58,417
تمام. انا سأفعل...

747
00:47:58,500 --> 00:47:59,998
أرنولد: لا تلمسها،
لا تلمسها. أوه، أنا عالقة.

748
00:48:00,002 --> 00:48:01,962
آه! اذهب واحصل على منشار.

749
00:48:02,087 --> 00:48:03,672
-منشار، منشار؟
-منشار.

750
00:48:03,797 --> 00:48:05,465
مهلا، أنا...
سأذهب للحصول على المساعدة.

751
00:48:05,549 --> 00:48:07,092
لا، لا، لا، إنه بعيد جدًا.

752
00:48:07,175 --> 00:48:08,895
- وماذا عن الجيران؟
-بارب وكليم؟

753
00:48:08,969 --> 00:48:10,249
إنهم على الطريق فحسب، أليس كذلك؟

754
00:48:10,262 --> 00:48:11,217
نعم، ولكن لا، انتظر.
انتظر!

755
00:48:11,221 --> 00:48:12,741
نعم، لن أبقى طويلاً.
لن أكون طويلا.

756
00:48:12,806 --> 00:48:14,433
لا، ميشا! انتظر!

757
00:48:14,516 --> 00:48:17,477
نحن لا نعرف ما هو هناك،
يمكن أن يكون خطيرا.

758
00:48:20,480 --> 00:48:24,902
(يلهث)

759
00:48:26,820 --> 00:48:28,280
مرحبا!

760
00:48:32,159 --> 00:48:33,577
كليم!

761
00:48:33,660 --> 00:48:34,870
(يطرق)

762
00:48:34,995 --> 00:48:37,080
بارب!
أوه، هيا.

763
00:48:38,457 --> 00:48:42,169
مرحبًا!
انا بحاجة الى مساعدة!

764
00:48:43,337 --> 00:48:49,176
(الشخير)

765
00:48:51,762 --> 00:48:54,473
(رنين الهاتف)

766
00:48:54,556 --> 00:48:55,974
أنا أعلم!

767
00:48:57,851 --> 00:49:02,022
(قرع الباب)

768
00:49:02,147 --> 00:49:07,903
اللعنة. اللعنة.
هيا، اللعنة! اللعنة!

769
00:49:08,862 --> 00:49:10,197
انتظر.

770
00:49:14,284 --> 00:49:16,662
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-(صراخ) يسوع.

771
00:49:17,996 --> 00:49:20,749
حسنًا، اه، آسف،
إنها حالة طوارئ.

772
00:49:20,874 --> 00:49:22,751
لم أكن أعتقد أن أحدا كان هنا.

773
00:49:22,876 --> 00:49:25,504
هل أنت بخير؟
هل هناك أحد بعدك؟

774
00:49:25,587 --> 00:49:27,506
ماذا؟ لا.
إنه زوجي.

775
00:49:27,589 --> 00:49:30,634
هو...لقد قبض على رجله.
نحن... نحتاج إلى منشار.

776
00:49:30,717 --> 00:49:32,052
هل ستقوم ببتر ساقه؟

777
00:49:32,177 --> 00:49:34,137
ميشا:
يسوع المسيح. لا!

778
00:49:34,221 --> 00:49:36,431
لا أعرف بالضبط...

779
00:49:37,641 --> 00:49:42,020
قال لي أن أحصل على منشار.
لذا من فضلك هل يمكنني استعارة واحدة؟

780
00:49:42,104 --> 00:49:43,434
الرجل 4:
أنت لست مصابا، أليس كذلك؟

781
00:49:43,438 --> 00:49:44,106
ماذا؟

782
00:49:44,231 --> 00:49:45,436
منذ متى وأنت هنا؟

783
00:49:45,440 --> 00:49:48,402
بصراحة يا رجل،
ليس لدي أي فكرة سخيف. فترة.

784
00:49:48,485 --> 00:49:49,569
لماذا؟

785
00:49:52,864 --> 00:49:54,074
أنا فقط أستأجر هذه الكابينة.

786
00:49:54,199 --> 00:49:56,660
ليس لدي في الواقع
مفتاح السقيفة.

787
00:49:56,743 --> 00:49:59,538
لذا، هيا.

788
00:50:03,250 --> 00:50:05,252
-(الانفجارات)
- قف، قف.

789
00:50:05,335 --> 00:50:06,545
تمام.

790
00:50:07,838 --> 00:50:11,091
تمام.
دعونا الاستيلاء على مجموعة مختارة.

791
00:50:11,216 --> 00:50:13,093
لا أعرف ماذا
أنا أسير إلى هنا.

792
00:50:13,218 --> 00:50:14,553
أنت قادم مع؟

793
00:50:14,636 --> 00:50:17,472
حسنا، نعم، أنت تبدو كذلك
يمكنك استخدام بعض المساعدة.

794
00:50:18,598 --> 00:50:20,726
أتعلم؟
مجرد الاستيلاء على كل ما تحتاجه.

795
00:50:20,809 --> 00:50:22,102
سأحصل على حقيبة.

796
00:50:28,942 --> 00:50:30,064
لذلك قلت،
لقد كنت هنا،

797
00:50:30,068 --> 00:50:31,611
لفترة من الوقت؟

798
00:50:31,695 --> 00:50:32,738
ماذا كنت تفعل؟

799
00:50:32,821 --> 00:50:35,407
أم، أنا أكتب كتابا.

800
00:50:35,490 --> 00:50:38,785
أوه، لا القرف.
مهلا، أنا كاتب أيضا.

801
00:50:43,749 --> 00:50:46,949
روبي: (صوت خارجي) استمع، تعال هنا من قبل
الأربعاء عندما يغلقونه، حسنًا؟

802
00:50:49,212 --> 00:50:50,756
تجنب الاتصال مع أي شخص.

803
00:50:53,759 --> 00:50:56,011
أعني ذلك، لا تثق بأحد.

804
00:50:59,514 --> 00:51:00,974
ميشا:
أرنولد!

805
00:51:01,058 --> 00:51:02,476
لقد عدت!

806
00:51:06,146 --> 00:51:07,481
لا تتخذ خطوة أخرى!

807
00:51:07,564 --> 00:51:09,649
قف، قف.

808
00:51:09,733 --> 00:51:11,651
ما هي اللعنة، أرنولد؟

809
00:51:11,735 --> 00:51:13,070
هل تعرف هذا الرجل؟

810
00:51:14,488 --> 00:51:16,114
إنه باتريك.

811
00:51:16,198 --> 00:51:17,657
من هو باتريك بحق الجحيم؟

812
00:51:20,994 --> 00:51:22,496
فهل هذا الأثر يعمل حتى؟

813
00:51:22,621 --> 00:51:25,165
أوه، إنه يعمل.
استخدمته في اليوم الآخر فقط.

814
00:51:25,248 --> 00:51:27,088
لا أستطيع أن أصدق أنك أشارت
بندقية محملة علينا.

815
00:51:27,167 --> 00:51:28,919
لقد كنت قلقة عليك.

816
00:51:29,002 --> 00:51:31,213
قلقة، لماذا؟

817
00:51:31,338 --> 00:51:32,672
كيف يمكنك تفريغ هذا؟

818
00:51:32,756 --> 00:51:33,757
(مسدس النقر)

819
00:51:33,840 --> 00:51:36,551
اه، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
لا تقلق بشأن هذا

820
00:51:36,676 --> 00:51:39,012
أوه، في الواقع،
قد تعرف هذا.

821
00:51:39,137 --> 00:51:40,972
كان أرنولد يتساءل
هل تنتهي الذخيرة؟

822
00:51:41,056 --> 00:51:42,724
أرنولد:
كنت أمزح فقط، ميش.

823
00:51:42,849 --> 00:51:43,888
لا، لم تكن أنت من سألتني...

824
00:51:43,892 --> 00:51:45,477
كما تعلمون، إنه أمر غريب.

825
00:51:45,560 --> 00:51:48,396
لم أعرف قط كليم وبارب
لتأجير مقصورتهم.

826
00:51:48,522 --> 00:51:51,441
حسنا، أنت لم تكن هنا
لبضع سنوات.

827
00:51:51,525 --> 00:51:53,026
نعم،
وبصحة كليم وكل شيء،

828
00:51:53,110 --> 00:51:56,738
إنهم يخرجون إلى هنا بشكل أقل فأقل.

829
00:51:56,863 --> 00:51:58,657
القرف المقدس. أنظر إلى ذلك.

830
00:51:58,740 --> 00:51:59,825
(ضحكة مكتومة)

831
00:51:59,908 --> 00:52:02,035
جوتبوسترز. رائع!

832
00:52:02,160 --> 00:52:03,533
لم يكن لدي
واحدة من هذه في سنوات.

833
00:52:03,537 --> 00:52:04,867
لا يستطيع التوقف
دفعهم إلى أسفل حلقه.

834
00:52:04,871 --> 00:52:07,624
إنهم ... ما زالوا يبيعونها
في Dell وDotte's.

835
00:52:07,707 --> 00:52:09,167
هل تعرف المكان؟

836
00:52:09,251 --> 00:52:11,586
حسنا، نعم، بالطبع.

837
00:52:11,711 --> 00:52:12,711
(ضحكة مكتومة)

838
00:52:13,922 --> 00:52:16,716
إذن أنت كاتب، هاه؟

839
00:52:16,800 --> 00:52:18,552
أنا أكون. نعم.

840
00:52:18,635 --> 00:52:21,096
حبال وكمين,
إنها مجلة الصيد والأسماك.

841
00:52:21,221 --> 00:52:22,222
هل سمعت عنها من قبل؟

842
00:52:22,347 --> 00:52:25,225
رقم ليس ذوقي.

843
00:52:25,308 --> 00:52:27,060
ما هي الصفقة الخاصة بك؟

844
00:52:27,185 --> 00:52:30,522
على أي حال، شكرا لحضوركم.

845
00:52:32,274 --> 00:52:37,362
نعم. نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن أكون كذلك
العودة إليها.

846
00:52:38,864 --> 00:52:42,075
شكرا مرة أخرى على كل مساعدتكم.

847
00:52:42,200 --> 00:52:46,246
نعم بالطبع.
نعم، حظا سعيدا مع كتابك.

848
00:52:46,329 --> 00:52:47,929
نعم، أنت كذلك.
حظا سعيدا مع الخاص بك...

849
00:52:48,832 --> 00:52:49,875
(جلطات)

850
00:52:49,958 --> 00:52:52,252
ما هي اللعنة، أنت النفسي!

851
00:52:52,377 --> 00:52:54,417
-إنه ليس من يقول أنه هو!
-هل هذا لأنني كنت أتغزل؟

852
00:52:54,421 --> 00:52:55,126
ماذا تقصد
انه ليس من يقول هو؟

853
00:52:55,130 --> 00:52:56,506
هل كنت تغازل معه؟

854
00:52:57,841 --> 00:52:58,884
إذن، من هو؟

855
00:52:58,967 --> 00:53:00,594
ملك بلد الكوخ.

856
00:53:02,262 --> 00:53:04,264
اللعنة هل يعني ذلك؟

857
00:53:04,347 --> 00:53:08,602
(زقزقة الطيور)

858
00:53:16,067 --> 00:53:18,945
كنت سأخبرك، أقسم لك.

859
00:53:19,029 --> 00:53:20,405
أنت تمزح، أليس كذلك؟

860
00:53:21,615 --> 00:53:24,284
هذا هو أنت فقط مع
مقالات البصل الخاصة بك سخيف؟

861
00:53:25,911 --> 00:53:27,204
أرنولد.

862
00:53:29,289 --> 00:53:31,416
كيف حالك
فقط أخبرني بهذا الآن؟

863
00:53:31,499 --> 00:53:35,962
كنت سعيدا فقط
ل...لأول مرة في،

864
00:53:36,087 --> 00:53:37,130
أقسم أنني أقصد...

865
00:53:37,214 --> 00:53:38,534
علينا أن نعود.
علينا أن نذهب.

866
00:53:38,632 --> 00:53:41,134
هناك...لا يوجد شيء
للعودة إلى.

867
00:53:41,218 --> 00:53:42,636
إنه...إنه في كل مكان.

868
00:53:57,150 --> 00:53:59,819
هناك مكان يمكننا الذهاب إليه.

869
00:53:59,903 --> 00:54:01,279
(الهمهمات)

870
00:54:05,242 --> 00:54:05,903
(يضحك)

871
00:54:12,499 --> 00:54:15,669
آه، إنها حقا تأخذ الريح
من أشرعتك اللعينة،

872
00:54:15,752 --> 00:54:16,962
أليس كذلك؟

873
00:54:17,045 --> 00:54:21,091
(يضحك)

874
00:54:21,174 --> 00:54:21,835
(♪)

875
00:54:33,019 --> 00:54:35,355
(ثابت)

876
00:54:35,438 --> 00:54:38,858
(خطاب غامض على الراديو)

877
00:54:40,402 --> 00:54:44,531
(دقات تنبيه الهاتف)

878
00:55:06,678 --> 00:55:08,596
ربما ينبغي لي أن أطمئن عليها.

879
00:55:08,722 --> 00:55:12,475
أوه، لا، لا شيء من هذا يقول
"مهلا، دعونا الدردشة."

880
00:55:18,398 --> 00:55:20,900
نحن بحاجة للحديث عن الخطوات التالية.

881
00:55:20,984 --> 00:55:22,652
الخطوات التالية، أم،

882
00:55:25,322 --> 00:55:27,949
حسنا، لدينا مكان.

883
00:55:28,074 --> 00:55:30,577
مكان آمن أم، مخبأ.

884
00:55:32,078 --> 00:55:37,917
اللعنة، اعتقدت أنني كنت الإعدادية لكل.
هذا شرعي، هل قمت ببناء ذلك؟

885
00:55:38,043 --> 00:55:41,588
لا، أم، قس أمي.

886
00:55:43,048 --> 00:55:47,594
حسنًا، حسنًا.
هذا جيد.

887
00:55:47,677 --> 00:55:49,429
نعم.

888
00:55:49,554 --> 00:55:51,765
انظر، أعلم أننا نزلنا
لبداية صعبة بعض الشيء هنا،

889
00:55:51,890 --> 00:55:54,184
ولكن أنا مجرد ستعمل رمي
هذا هناك،

890
00:55:54,267 --> 00:55:56,644
أنا... أعتقد أننا نستطيع
دع ما مضى قد مضى ،

891
00:55:56,770 --> 00:55:58,646
كما تعلمون، تذهب في طريقك
وكل ذلك.

892
00:56:00,648 --> 00:56:02,609
أنت لن تقتلني، أليس كذلك؟

893
00:56:02,692 --> 00:56:07,072
ماذا؟
لا، لن أقتلك أبداً.

894
00:56:07,155 --> 00:56:08,323
جيز!

895
00:56:09,199 --> 00:56:15,121
(يضحك)

896
00:56:17,332 --> 00:56:19,959
انتظر، هل كنت ستقتلنا؟

897
00:56:22,587 --> 00:56:24,297
-يا إلهي!
-انظر يا دكتور.

898
00:56:24,381 --> 00:56:25,836
أريد أن أطلق النار
مباشرة معك، حسنا؟

899
00:56:25,840 --> 00:56:27,592
رجل لرجل، ولكن علينا أن نكون قادرين

900
00:56:27,675 --> 00:56:29,844
أن نثق ببعضنا البعض.
حسنًا، هل تشعرين بي؟

901
00:56:32,972 --> 00:56:34,849
تمام.

902
00:56:34,974 --> 00:56:36,726
حسناً، البطاقات على الطاولة.

903
00:56:36,810 --> 00:56:39,854
نعم، نعم، لا،
كنت سأقتلك.

904
00:56:39,979 --> 00:56:41,379
عندما اكتشفت ذلك
بأنك جرحت

905
00:56:41,439 --> 00:56:43,483
كنت سأتبع ظهرها،
أعتني بك،

906
00:56:43,608 --> 00:56:45,735
ومن ثم تعلمون،
معرفة القرف معها.

907
00:56:47,028 --> 00:56:48,488
إنها فتاة ذات مظهر لائق.

908
00:56:48,571 --> 00:56:50,657
لقد حصلت على بعض
بقي فيها سنوات الإنجاب.

909
00:56:50,782 --> 00:56:51,782
بجد؟

910
00:56:53,785 --> 00:56:56,496
لكن لماذا تقتلني بحق الله؟

911
00:56:56,579 --> 00:56:58,581
لماذا لا تساعدني؟
أنا... أنا طبيب.

912
00:56:58,665 --> 00:57:00,204
يمكننا أن نتكاتف معًا
مثل منطقيا...

913
00:57:00,208 --> 00:57:01,334
باتريك:
الفرقة معا؟

914
00:57:01,418 --> 00:57:04,379
هل تستمع
لنفسك يا رجل؟

915
00:57:04,504 --> 00:57:07,340
هل تعرف من يضاجع الناس؟
الناس.

916
00:57:07,424 --> 00:57:08,904
أنت تعرف من يطعن الناس
في الظهر؟

917
00:57:08,925 --> 00:57:10,051
الناس.

918
00:57:10,176 --> 00:57:12,216
أنت تعرف من يسحب اسم الناس
من خلال الطين على تويتر

919
00:57:12,220 --> 00:57:13,471
بعد الطلاق الفوضوي؟

920
00:57:13,555 --> 00:57:15,348
كلبتي اللعينة
من الزوجة السابقة جانين.

921
00:57:15,432 --> 00:57:17,475
هذا هو من.
من هو على ما يبدو الناس.

922
00:57:18,685 --> 00:57:22,021
في نهاية اليوم،
الناس يبحثون عن رقم واحد.

923
00:57:23,314 --> 00:57:25,859
وماذا في ذلك، أنا الأحمق الآن
لضربهم لكمة؟

924
00:57:27,193 --> 00:57:29,446
لقتل الناس؟ أم نعم.

925
00:57:29,529 --> 00:57:31,406
-أوه.
-أنت نوعا ما.

926
00:57:31,531 --> 00:57:32,862
و...وما الفائدة
من كل ذلك،

927
00:57:32,866 --> 00:57:35,410
ليكون آخر رجل يقف؟
ثم ماذا؟

928
00:57:35,535 --> 00:57:37,620
أوه، أنا لم أقل ذلك أبدا.

929
00:57:37,704 --> 00:57:38,872
ثم ماذا تقول؟

930
00:57:40,999 --> 00:57:43,126
هل تعلم في الطائرات

931
00:57:43,209 --> 00:57:46,546
كيف يقولون أن تضع قناعك
قبل أن تساعد شخص آخر؟

932
00:57:49,257 --> 00:57:50,633
ذلك؟

933
00:57:50,717 --> 00:57:52,760
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

934
00:57:52,886 --> 00:57:55,513
باتريك: أنا الاستثمار
من الجنس البشري ، وثيقة.

935
00:57:55,597 --> 00:57:57,223
للوصول إلى الجانب الآخر
من هذا الشيء.

936
00:57:57,348 --> 00:58:00,977
الآن، أعرف حقيقة سخيفة
أنني لا أطلق النار على الفراغات.

937
00:58:01,060 --> 00:58:04,981
الآن علي أن أحمي ذلك
الاستثمار وتدوم بهذه الطريقة.

938
00:58:06,649 --> 00:58:08,651
إذن الأمر برمته،
"دعونا جميعا نتكاتف معا

939
00:58:08,735 --> 00:58:10,737
والقيام بدورنا "،
هراء الديك بيتا

940
00:58:10,862 --> 00:58:13,239
هذا سوف يخفف
مستقبل النوع.

941
00:58:14,532 --> 00:58:16,743
ليس من المفترض أن يبقى الجميع على قيد الحياة.

942
00:58:20,038 --> 00:58:24,626
(زقزقة الصراصير)

943
00:58:27,504 --> 00:58:29,047
أرنولد:
هل تمكنت من الإمساك بها؟

944
00:58:32,300 --> 00:58:34,928
لقد تحدثت مع عمتي روزا،

945
00:58:37,430 --> 00:58:41,893
توفيت أمي أمس.

946
00:58:45,563 --> 00:58:47,148
روزا مريضة.

947
00:58:48,775 --> 00:58:51,110
لا أعتقد
انها سوف تفعل ذلك.

948
00:58:59,452 --> 00:59:01,246
لماذا لم تخبرني؟

949
00:59:04,249 --> 00:59:07,877
لا تعطيني ذلك
"لقد بدوت سعيدًا جدًا" هراء.

950
00:59:14,425 --> 00:59:15,969
أنا...كنت خائفة.

951
00:59:18,304 --> 00:59:19,722
لم أكن أريد أن أخسرك.

952
00:59:23,226 --> 00:59:24,978
ولكن هذا ليس أنت.

953
00:59:27,230 --> 00:59:30,942
نظرتم إلى مشكلة
وتجد الحل.

954
00:59:31,025 --> 00:59:33,486
أنا الذي من المفترض
للاختباء من الواقع.

955
00:59:33,570 --> 00:59:35,572
لا يمكن أن يكون كلانا.

956
00:59:37,323 --> 00:59:38,908
أنا آسف.

957
00:59:47,959 --> 00:59:52,839
لقد سرقتني
من فرصتي لأقول وداعا.

958
00:59:55,800 --> 00:59:57,302
لقد أخذت ذلك مني.

959
01:00:05,310 --> 01:00:10,773
المدن مارس الجنس.
لا يوجد شيء للعودة إليه.

960
01:00:19,532 --> 01:00:20,992
هناك مكان.

961
01:00:25,038 --> 01:00:26,164
سمعت.

962
01:00:33,838 --> 01:00:36,174
إلى أين أنت ذاهب
في مثل هذه العجلة؟

963
01:00:36,257 --> 01:00:40,011
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة هاتفية.
سوف نغادر قريباً.

964
01:00:41,304 --> 01:00:46,225
عذرًا، لكننا كنا نحصل للتو
لنعرف بعضنا البعض. يصدم.

965
01:00:46,309 --> 01:00:50,063
(طقطقة النار)

966
01:01:51,082 --> 01:01:53,126
(صرير)

967
01:01:59,841 --> 01:02:01,384
(مخطوطة تضرب في المدفأة)

968
01:02:15,273 --> 01:02:16,816
بهذا السوء، هاه؟

969
01:02:23,239 --> 01:02:24,490
هل تدخن؟

970
01:02:27,160 --> 01:02:28,327
أفعل.

971
01:02:56,439 --> 01:02:58,524
(الشم، ينظف الحلق)

972
01:02:58,608 --> 01:03:01,402
(نقرات خفيفة)

973
01:03:08,075 --> 01:03:09,368
هل تمانع؟

974
01:03:40,900 --> 01:03:42,276
فلماذا قمت بالتخلص منه؟

975
01:03:43,903 --> 01:03:45,571
من سيقرأها بحق الجحيم؟

976
01:03:51,911 --> 01:03:54,247
إذن أنت...
كنت ستقتله،

977
01:03:54,372 --> 01:03:57,041
ويمارس الجنس معي، هذا؟

978
01:03:59,252 --> 01:04:01,420
أو رفع الحضنة
من الوحوش الصغيرة

979
01:04:01,504 --> 01:04:03,923
والعيش في سعادة دائمة؟

980
01:04:07,552 --> 01:04:08,928
(ضحكة مكتومة)

981
01:04:14,600 --> 01:04:15,893
متزوج منذ فترة طويلة؟

982
01:04:20,398 --> 01:04:21,607
همم.

983
01:04:26,279 --> 01:04:28,865
كم من الوقت كنت تخطط
على حلب ذلك؟

984
01:04:32,785 --> 01:04:34,287
اعذرني؟

985
01:04:36,122 --> 01:04:38,207
حسنًا، هذا واضح
أنت لا تحب الرجل.

986
01:04:39,584 --> 01:04:43,129
رجل أعمى يركض على الجمل
يمكن أن نرى هذا القرف.

987
01:04:45,673 --> 01:04:48,634
الآن ما لا أستطيع أن أفهمه،
ومن أجل حياتي،

988
01:04:48,759 --> 01:04:51,804
لا أستطيع أن أرى
ما قد جلب

989
01:04:51,929 --> 01:04:53,472
لكما معا.

990
01:04:55,474 --> 01:04:58,144
أنت تتصرف أكثر مثل
أخ وأخت.

991
01:05:01,480 --> 01:05:02,400
الآن بالطريقة التي أراها ...

992
01:05:02,481 --> 01:05:05,568
لقد كان مختلفا
من الرجال الآخرين الذين واعدتهم.

993
01:05:07,904 --> 01:05:09,447
لقد كان لطيفًا معي.

994
01:05:12,617 --> 01:05:15,536
وكنت مختلفا
بالنسبة له أيضا، على ما أعتقد.

995
01:05:17,872 --> 01:05:22,418
همم. مم-همم.
الأضداد تتجاذب.

996
01:05:24,962 --> 01:05:29,050
كتكوت محب Deadbeat
مع رجل مهنة طموحة.

997
01:05:32,094 --> 01:05:36,933
أراه في كثير من الأحيان.
الجمال والمهوس.

998
01:05:38,434 --> 01:05:41,395
على الأقل، تلك الفتيات يتظاهرن
الإعجاب بالرجل،

999
01:05:41,520 --> 01:05:45,066
يعرفون أين
تذاكر وجباتهم في، ولكن أنت،

1000
01:05:46,359 --> 01:05:49,028
أنت مثل بعض الأميرة المتمنية

1001
01:05:49,153 --> 01:05:51,113
الذي سئم من وجود
عربتها المكسورة مربوطة

1002
01:05:51,155 --> 01:05:53,074
إلى جائزة المهر.

1003
01:05:56,953 --> 01:05:58,287
وماذا أنت؟

1004
01:05:59,997 --> 01:06:02,541
رجل الكهف يبحث عنه
بنك الحيوانات المنوية؟

1005
01:06:04,210 --> 01:06:08,047
تهاني.
قيمتك تقاس بالنائب.

1006
01:06:08,172 --> 01:06:13,803
أوه، لا يزال يستحق.
الذهب الأبيض. شاي تكساس.

1007
01:06:13,886 --> 01:06:15,221
هواه.

1008
01:06:17,723 --> 01:06:20,142
نعم، بالتأكيد، كلنا حزينون
أن يومياتك الصغيرة هناك

1009
01:06:20,226 --> 01:06:22,561
لن تجعل
نادي كتاب أوبرا.

1010
01:06:25,272 --> 01:06:29,068
الآن هو، أستطيع أن أرى فائدة ل.

1011
01:06:30,653 --> 01:06:34,949
نعم، انه قليلا من كس،
لكن العالم يحتاج إلى الأطباء،

1012
01:06:35,074 --> 01:06:37,076
حتى أتمكن من ترك تلك الشريحة.

1013
01:06:40,413 --> 01:06:46,168
ما هي مساهمتك
إلى هذا العالم الجديد الشجاع؟

1014
01:06:46,252 --> 01:06:47,420
همم؟

1015
01:06:56,012 --> 01:06:57,972
ربما هو البقاء
حوالي فترة طويلة بما فيه الكفاية،

1016
01:06:58,097 --> 01:07:02,727
حتى لا يتم تشغيله
من قبل المتسكعون مثلك مرة أخرى.

1017
01:07:04,729 --> 01:07:08,524
(يضحك)

1018
01:07:08,607 --> 01:07:12,778
أوه، لقد علقت
الكلبة زوجة الكأس وهمية

1019
01:07:12,903 --> 01:07:16,657
التي لن تنشر حتى ساقيها
لأخذ واحدة للفريق.

1020
01:07:18,868 --> 01:07:21,245
العالم لا يحتاج إليك.

1021
01:07:22,872 --> 01:07:24,290
لم أفعل ذلك قط.

1022
01:07:28,878 --> 01:07:29,539
(♪)

1023
01:07:46,896 --> 01:07:52,193
لا يوجد شيء
يجب أن تفعل.

1024
01:07:54,320 --> 01:07:57,782
ليس هناك مكان عليك الذهاب إليه.

1025
01:07:57,865 --> 01:08:01,243
الرجل 3: (في السماعات)
أنت في حالة وصول.

1026
01:08:01,327 --> 01:08:04,997
الوجهة
أينما كنت.

1027
01:08:05,122 --> 01:08:07,249
أنت في حالة وصول.

1028
01:08:09,752 --> 01:08:11,295
وجهة.

1029
01:08:13,714 --> 01:08:15,758
الرجل 3: (في السماعات)
أنت لست ضائعا.

1030
01:08:17,009 --> 01:08:22,139
وجودك مميز .
المفرد.

1031
01:08:25,851 --> 01:08:27,686
أنت لست ضائعا.

1032
01:08:30,773 --> 01:08:34,193
أنت لست ضائعا.

1033
01:08:35,611 --> 01:08:36,779
لم تكن.

1034
01:08:49,708 --> 01:08:51,127
(تنهدات)

1035
01:08:52,044 --> 01:08:53,587
أنت كذلك.

1036
01:09:00,886 --> 01:09:02,388
أنا أكون.

1037
01:09:09,311 --> 01:09:13,232
(تتوقف السيارة)

1038
01:09:18,237 --> 01:09:19,572
(يغلق باب السيارة)

1039
01:09:23,450 --> 01:09:26,871
أرنولد:
مش؟ أنت بخير؟

1040
01:09:26,954 --> 01:09:28,747
اه هاه.

1041
01:09:28,873 --> 01:09:30,791
أرنولد:
حصلت على عقد من أمي.

1042
01:09:30,916 --> 01:09:32,459
بالطبع فعلت.

1043
01:09:32,585 --> 01:09:34,253
أنا... قلت لها ذلك
نحن في طريقنا

1044
01:09:34,378 --> 01:09:35,462
أننا سنكون هناك و...

1045
01:09:35,588 --> 01:09:36,797
أنا لن أذهب.

1046
01:09:39,675 --> 01:09:43,429
انظر، لقد فهمت.
انها ليست مثالية.

1047
01:09:43,512 --> 01:09:45,232
أنا أعرف أمي
ليس هو الشخص المفضل لديك..

1048
01:09:45,264 --> 01:09:46,640
ليس هذا.

1049
01:09:47,975 --> 01:09:50,311
ثم ماذا؟ ابق هنا.

1050
01:09:57,193 --> 01:09:58,569
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1051
01:10:00,029 --> 01:10:01,389
أنا لا أتركك هنا.
استمع...

1052
01:10:01,447 --> 01:10:03,908
لا يوجد شيء هناك بالنسبة لي.

1053
01:10:03,991 --> 01:10:07,786
لا يزال هناك أشخاص،
الناجين، حتى نتمكن من المساعدة.

1054
01:10:07,912 --> 01:10:11,165
يمكنك، ينبغي.

1055
01:10:12,458 --> 01:10:15,961
لا يزال هناك أمل.
علينا فقط المضي قدما.

1056
01:10:16,086 --> 01:10:17,630
أنت ستجعلني أقول ذلك.

1057
01:10:21,008 --> 01:10:22,635
أريدك أن تذهب.

1058
01:10:26,597 --> 01:10:28,182
لا بأس.

1059
01:10:33,354 --> 01:10:36,899
أريد مرة واحدة في حياتي

1060
01:10:36,982 --> 01:10:39,652
لتشعر ببعض الشعور بالسيطرة.

1061
01:10:42,363 --> 01:10:44,740
أن أخرج بشروطي.

1062
01:10:47,660 --> 01:10:50,246
ربما لديك أمل
للمستقبل.

1063
01:10:51,497 --> 01:10:55,876
لكنني لا أفعل ذلك، ليس لي على أية حال.

1064
01:10:57,336 --> 01:10:59,004
(ميشا تشهق)

1065
01:10:59,129 --> 01:11:03,342
لقد كنت أقاتل وأقاتل
لجعل حياتي تعني شيئا

1066
01:11:03,425 --> 01:11:06,762
وربما هذا هو
لا أعلم، علامة...

1067
01:11:08,389 --> 01:11:10,849
لمجرد التوقف سخيف.

1068
01:11:14,103 --> 01:11:16,480
لكني أحبك.

1069
01:11:17,356 --> 01:11:21,277
أنا أعرف. أفعل.

1070
01:11:27,199 --> 01:11:32,830
أنا آسف،
هذا لا يكفي بالنسبة لي.

1071
01:11:43,007 --> 01:11:47,720
(الشخير)

1072
01:11:47,845 --> 01:11:48,506
(♪)

1073
01:13:04,296 --> 01:13:06,548
إذن ما هو
التشخيص هنا، وثيقة؟

1074
01:13:06,632 --> 01:13:09,093
هل نقول وداعنا العزيز؟

1075
01:13:12,304 --> 01:13:13,680
سآخذك معي.

1076
01:13:16,016 --> 01:13:17,017
ماذا تقصد؟

1077
01:13:18,936 --> 01:13:20,854
ماذا تقصد
مثل العودة إلى المدينة؟

1078
01:13:20,979 --> 01:13:23,524
حسنًا، لا أستطيع أن أتركك هنا
معها الآن، هل يمكنني؟

1079
01:13:23,649 --> 01:13:24,900
أوه، ما هي اللعنة، ديك الطفل؟

1080
01:13:24,983 --> 01:13:26,610
من الذي يطلق النار؟
هنا؟

1081
01:13:26,693 --> 01:13:28,445
أنا لن أجبرها
أن يأتي معي

1082
01:13:28,529 --> 01:13:30,864
- رغما عنها.
-أوه، ولكن سوف تجبرني؟

1083
01:13:31,865 --> 01:13:34,243
هذا مختلف.
أنت سجيني.

1084
01:13:34,326 --> 01:13:35,577
وأنت سجينها.

1085
01:13:35,661 --> 01:13:37,101
أوه، أنت لا تعرف
أي شيء عنه.

1086
01:13:37,121 --> 01:13:39,123
نعم، ولكن كان لدينا صفقة سخيف!

1087
01:13:39,206 --> 01:13:41,291
هل تعتقد أنني أردت هذا؟

1088
01:13:41,375 --> 01:13:45,045
أنا أفقد زوجتي!
اللعنة على اتفاقنا!

1089
01:13:46,338 --> 01:13:49,591
أوه، أنت حزين
الكلبة الصغيرة ذات عيون البقر.

1090
01:13:50,717 --> 01:13:51,885
أحد آخر الرجال على وجه الأرض،

1091
01:13:52,010 --> 01:13:54,263
وهي تفضل أن تكون وحدها
من معك.

1092
01:13:54,346 --> 01:13:55,639
(الهمهمات)

1093
01:13:55,722 --> 01:13:59,184
(يضحك)

1094
01:13:59,268 --> 01:14:02,729
آه، أنت كس الديك بيتا الكلاسيكي!

1095
01:14:04,189 --> 01:14:05,524
كس.

1096
01:14:05,607 --> 01:14:06,729
(باتريك يصدر أصواتاً ناعمة)

1097
01:14:06,733 --> 01:14:09,194
باتريك:
هنا، كس، كس، كس.

1098
01:14:24,376 --> 01:14:25,037
(♪)

1099
01:14:37,848 --> 01:14:39,183
باتريك:
قل له أن يتركني أذهب.

1100
01:14:44,563 --> 01:14:45,939
لماذا تسألني؟

1101
01:14:47,399 --> 01:14:49,610
لأنك حصلت
المكسرات له في محفظتك.

1102
01:14:53,071 --> 01:14:56,074
لماذا هو أن كل رجل
الذي يلتقي امرأة قوية

1103
01:14:56,200 --> 01:14:58,827
تفترض أنها قاطعة الكرة؟

1104
01:14:58,911 --> 01:15:01,747
يعني تشوفي نفسك
قوية، أليس كذلك؟ همم؟

1105
01:15:03,207 --> 01:15:04,291
(سكوفس)

1106
01:15:04,416 --> 01:15:07,711
على أية حال، أنا لا أريدك هنا.

1107
01:15:07,794 --> 01:15:10,506
لذا ابتعد،
وتكون مشكلة شخص آخر.

1108
01:15:10,589 --> 01:15:13,842
هذه هي أراضيي
تمام؟ لقد حاربت من أجل هذا.

1109
01:15:13,926 --> 01:15:15,552
لقد كسبت هذا.

1110
01:15:15,636 --> 01:15:17,175
كما تعلمون، هذا الملك كله
من خدعة التل،

1111
01:15:17,179 --> 01:15:18,179
إنه أمر محزن يا رجل.

1112
01:15:19,765 --> 01:15:21,767
تمام؟ لا أحد يحتاجك.

1113
01:15:21,850 --> 01:15:22,976
نعم.

1114
01:15:26,063 --> 01:15:27,147
قلت ذلك بالفعل.

1115
01:15:27,272 --> 01:15:28,106
لا عليك سخيف...

1116
01:15:28,232 --> 01:15:30,567
(الهمهمات)

1117
01:15:33,320 --> 01:15:35,739
أرنولد:
حصلت عليه؟ اللعنة.

1118
01:15:35,822 --> 01:15:38,408
الآن أعرف لماذا القتلة المتسلسلين
اقطع هذه.

1119
01:15:38,492 --> 01:15:41,578
(الشخير)

1120
01:15:41,662 --> 01:15:42,996
-جاهز؟
- اه . نعم.

1121
01:15:43,121 --> 01:15:46,375
(الهمهمات)

1122
01:15:46,458 --> 01:15:47,668
جاهز يعني اذهب

1123
01:15:47,793 --> 01:15:50,212
جاهز يعني جاهز
اذهب يعني اذهب

1124
01:15:50,295 --> 01:15:51,797
جاهز، استعد، انطلق.

1125
01:15:51,880 --> 01:15:55,384
ميشا: هذا ليس سخيف
لقاء مسار المدرسة الثانوية.

1126
01:15:55,467 --> 01:15:56,969
حسنًا، أيًا كان،
دعونا نفعل ذلك بطريقتك.

1127
01:15:57,052 --> 01:15:59,513
على ثلاثة.

1128
01:15:59,638 --> 01:16:01,473
جاهز، استعد، انطلق.

1129
01:16:01,598 --> 01:16:04,560
(الشخير)

1130
01:16:04,643 --> 01:16:06,019
(يغلق صندوق السيارة)

1131
01:16:15,404 --> 01:16:16,780
ميشا:
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1132
01:16:18,323 --> 01:16:21,994
ليس علينا جميعا أن نفعل ذلك.

1133
01:16:22,077 --> 01:16:26,081
لقد قطعت عليك عهداً
حتى يفرقنا الموت .

1134
01:16:28,375 --> 01:16:30,294
لماذا كنت حتى معي؟

1135
01:16:30,377 --> 01:16:33,714
ماذا؟ أحبك.

1136
01:16:33,839 --> 01:16:37,092
لا، لماذا بقيت معي؟

1137
01:16:38,302 --> 01:16:40,178
ماذا خرجت منه؟

1138
01:16:42,514 --> 01:16:45,434
لأنك نظرت إلي.

1139
01:16:45,517 --> 01:16:48,895
لقد جعلتني أشعر بالقوة.

1140
01:16:50,981 --> 01:16:53,191
مثل ما أستطيع... أستطيع أن أفعل أي شيء.

1141
01:16:54,651 --> 01:16:58,905
يمكنك أن تفعل أي شيء، آرن.
لا أستطبع.

1142
01:17:02,659 --> 01:17:04,745
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك يا ميش.

1143
01:17:07,456 --> 01:17:10,792
(ينتحب)

1144
01:17:12,794 --> 01:17:14,713
نعم يمكنك ذلك.

1145
01:17:15,964 --> 01:17:18,842
أنت أرنولد سخيف
شميدت مولر.

1146
01:17:29,603 --> 01:17:32,606
آمل أن تبقى هنا.

1147
01:17:32,731 --> 01:17:34,399
العالم أفضل
معك فيه.

1148
01:17:34,483 --> 01:17:35,144
(♪)

1149
01:17:48,622 --> 01:17:50,707
حظا سعيدا، آرن.

1150
01:17:53,502 --> 01:17:54,920
أرنولد؟

1151
01:17:56,630 --> 01:17:57,923
(طلق ناري)

1152
01:17:58,048 --> 01:17:59,633
تشغيل!

1153
01:18:01,259 --> 01:18:02,886
(الديوك بندقية)

1154
01:18:09,851 --> 01:18:11,019
ماذا نفعل؟

1155
01:18:11,103 --> 01:18:14,648
(يلهث) أم، كليم
وبارب، لديهم سيارة.

1156
01:18:20,654 --> 01:18:22,280
ها نحن.

1157
01:18:22,364 --> 01:18:23,025
(♪)

1158
01:18:39,381 --> 01:18:41,049
(صراخ)

1159
01:18:41,133 --> 01:18:42,968
ميشا:
يا له من مهووس سخيف!

1160
01:18:43,051 --> 01:18:44,469
أرنولد:
المفاتيح؟ المفاتيح؟

1161
01:18:44,553 --> 01:18:45,393
ربما هم عليها.

1162
01:18:45,470 --> 01:18:46,763
يمين.

1163
01:18:46,847 --> 01:18:48,223
-يفحص!
-لماذا أنا؟

1164
01:18:48,306 --> 01:18:49,725
-أنت طبيب.
-لذا؟

1165
01:18:49,808 --> 01:18:51,268
لذلك أنت لا تخاف من الدم!

1166
01:18:51,351 --> 01:18:53,979
(كلاهما يلهث)

1167
01:18:57,399 --> 01:18:58,150
اه.

1168
01:18:58,275 --> 01:19:00,026
(يصمت)

1169
01:19:00,152 --> 01:19:01,403
انه قادم.

1170
01:19:12,330 --> 01:19:14,040
باتريك:
مهلا، الاطفال.

1171
01:19:18,086 --> 01:19:20,672
ماذا نلعب، هاه؟

1172
01:19:20,797 --> 01:19:24,885
إخفاء والذهاب تسعى؟
ماركو بولو؟

1173
01:19:26,261 --> 01:19:26,803
هناك.

1174
01:19:26,887 --> 01:19:28,722
لا، سوف يسمع.

1175
01:19:32,642 --> 01:19:34,227
(الهمهمات)

1176
01:19:34,352 --> 01:19:36,605
باتريك:
ماركو.

1177
01:19:36,688 --> 01:19:38,356
هل يوجد أحد في المنزل؟

1178
01:19:38,440 --> 01:19:41,693
(يلهث)

1179
01:19:41,818 --> 01:19:43,695
ماذا بحق الجحيم سنفعل؟

1180
01:19:43,779 --> 01:19:45,071
تمام.

1181
01:19:45,197 --> 01:19:47,699
-(جلجل)
-ميشا: (خطاب غير واضح)

1182
01:19:47,783 --> 01:19:49,367
(يضحك)

1183
01:19:49,493 --> 01:19:50,493
(قرع الباب)

1184
01:19:51,536 --> 01:19:52,825
أنا لا أتركك هنا
معه!

1185
01:19:52,829 --> 01:19:54,831
الحمد لله، لا أريد
تصبح مصباح الجلد.

1186
01:19:54,915 --> 01:19:56,458
انظر، لقد حصلنا على المكان
محاطة,

1187
01:19:56,541 --> 01:19:58,835
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
تعال للخارج ويديك مرفوعة؟

1188
01:19:58,919 --> 01:20:00,208
نحن؟ ماذا بحق الجحيم
هو يتحدث عنه؟

1189
01:20:00,212 --> 01:20:02,088
لا أعرف
مع هذا الرجل اللعين!

1190
01:20:02,214 --> 01:20:03,715
(طلق ناري)

1191
01:20:03,840 --> 01:20:05,675
أفضل أمل لدينا هو أن
قم بالركض من أجل ذلك

1192
01:20:05,759 --> 01:20:07,719
أثناء إعادة التحميل.

1193
01:20:07,844 --> 01:20:09,471
(يضحك)

1194
01:20:10,639 --> 01:20:12,140
هل يمكنك اللعنة؟

1195
01:20:12,224 --> 01:20:14,351
أحاول الحصول على
برغي أخير!

1196
01:20:14,434 --> 01:20:16,853
نعم، حسنا، لماذا لا تقوم بالحفظ
قطعة بالنسبة لي؟

1197
01:20:16,937 --> 01:20:19,064
هاه! لا أعرف
إذا كنت أشعر أن ديك الصغير

1198
01:20:19,189 --> 01:20:21,358
بعد أن انتهى أرنولد من مهاجمتي.

1199
01:20:21,441 --> 01:20:22,567
أنت مهبل!

1200
01:20:22,651 --> 01:20:25,487
-(طلق ناري)
-ماذا؟ لا تغضبه!

1201
01:20:25,570 --> 01:20:27,364
أوه، فكرة جيدة!

1202
01:20:27,447 --> 01:20:28,447
(بندقية الديوك)

1203
01:20:28,532 --> 01:20:32,744
نعم! لديك ديك صغير!

1204
01:20:32,828 --> 01:20:34,496
يا صديقي؟ حفر أعمق!

1205
01:20:34,579 --> 01:20:37,249
هل شعرت والدتك بذلك
عندما كنت سخيف لها

1206
01:20:37,332 --> 01:20:38,959
في الحمار؟

1207
01:20:39,084 --> 01:20:41,837
نعم أمي ماتت
تمامًا كما أنت على وشك أن تكون.

1208
01:20:41,920 --> 01:20:43,421
-(طلق ناري)
-(صراخ)

1209
01:20:43,505 --> 01:20:44,714
اذهب!

1210
01:20:44,798 --> 01:20:47,801
(بندقية الديوك)

1211
01:20:47,926 --> 01:20:50,136
مهلا ، وثيقة؟

1212
01:20:50,262 --> 01:20:51,888
كان يجب أن أحترم كلمتك
على اتفاقنا،

1213
01:20:51,972 --> 01:20:53,765
وحصلت على اللعنة من هنا.

1214
01:20:53,849 --> 01:20:54,975
مباشرة يا بارب.

1215
01:20:55,100 --> 01:20:57,561
لكن لا، لا، لا، كان عليك أن تسمح بذلك

1216
01:20:57,644 --> 01:20:59,271
نائب الجوز هناك تحصل على يا.

1217
01:21:01,439 --> 01:21:03,275
انظر، أنا أحافظ على كلمتي.

1218
01:21:03,400 --> 01:21:07,320
لذلك، يمكنك أن تصدقني
عندما أقول.

1219
01:21:07,445 --> 01:21:09,155
(يكسر الباب)

1220
01:21:09,281 --> 01:21:11,283
سأقتل
اللعنة عليك.

1221
01:21:11,366 --> 01:21:12,492
(يضحك)

1222
01:21:12,617 --> 01:21:14,536
(يكسر الباب مفتوحا)

1223
01:21:17,956 --> 01:21:19,499
موظر.

1224
01:21:22,586 --> 01:21:25,338
(أرنولد وميشا يلهثان)

1225
01:21:25,463 --> 01:21:26,756
اللعنة!

1226
01:21:26,840 --> 01:21:27,716
هل لدينا احتياطي؟

1227
01:21:27,799 --> 01:21:28,800
أرنولد:
نعم واحد.

1228
01:21:28,925 --> 01:21:30,010
اللعنة!

1229
01:21:30,135 --> 01:21:32,053
حسنًا، خطة جديدة.
خطة جديدة.

1230
01:21:32,137 --> 01:21:34,931
تمام.
ماذا لديك؟

1231
01:21:35,015 --> 01:21:36,641
لا يمكننا الركض إلى الأبد.

1232
01:21:38,977 --> 01:21:40,145
يا ارن لا

1233
01:21:40,270 --> 01:21:42,105
ليس لديه أي حق في هذا المكان.

1234
01:21:42,188 --> 01:21:44,482
لقد بناه والدي.
انها لنا!

1235
01:21:44,608 --> 01:21:46,818
هذه فكرة عظيمة في الواقع،
ماذا لو عاد

1236
01:21:46,943 --> 01:21:48,987
-الأمر كله على النار؟
-ماذا؟

1237
01:21:49,112 --> 01:21:51,698
نعم، إنه تحويل قوي.
فهو لن يتوقع ذلك أبداً.

1238
01:21:51,823 --> 01:21:53,658
لا، لا، لا، لا.
انظر، سأكتشف ذلك.

1239
01:21:53,783 --> 01:21:56,202
فقط... فقط اذهب إلى الطريق السريع.
سوف أعتني بالأمر.

1240
01:21:56,328 --> 01:21:57,328
حسنًا يا أرنولد.

1241
01:21:59,414 --> 01:22:00,624
لقد حصلت على خطة.

1242
01:22:01,833 --> 01:22:02,494
(♪)

1243
01:22:29,736 --> 01:22:33,615
(طقطقة النار)

1244
01:22:44,584 --> 01:22:46,044
ماذا بحق الجحيم؟

1245
01:22:49,923 --> 01:22:51,841
(أصوات الصخور)

1246
01:22:51,925 --> 01:22:54,719
(بنطلون)

1247
01:22:54,844 --> 01:22:55,887
(طلق ناري)

1248
01:22:56,012 --> 01:22:58,306
(الشخير)

1249
01:23:08,858 --> 01:23:10,360
اللعنة هل كانت الخطة هنا يا دكتور؟

1250
01:23:10,443 --> 01:23:12,821
-لم يكن لدينا الكثير من الوقت.
-نعم.

1251
01:23:12,904 --> 01:23:15,573
(الهمهمات)

1252
01:23:15,699 --> 01:23:18,910
بالحديث عنا، أين هي؟

1253
01:23:19,035 --> 01:23:20,449
هل ستخرج
وعقلني بمطرقة؟

1254
01:23:20,453 --> 01:23:23,415
أو هو سندان
هل ستسقط على رأسي؟

1255
01:23:24,916 --> 01:23:26,584
كما تعلمون، أنتما الاثنان معًا

1256
01:23:26,710 --> 01:23:29,295
هم كارتون سخيف غبي ،
هل تعرف ذلك؟

1257
01:23:29,421 --> 01:23:30,922
(آهات)

1258
01:23:31,047 --> 01:23:32,757
لقد فزت، حسنًا؟

1259
01:23:32,882 --> 01:23:34,259
أنت الملك
من بلد الكوخ.

1260
01:23:34,384 --> 01:23:35,969
أليس هذا ما أردت؟

1261
01:23:36,094 --> 01:23:37,454
نعم، أعرف
هذا ما أردت،

1262
01:23:37,512 --> 01:23:40,181
ولكن بعد ذلك ذهبت
وأفسد قميصي المفضل

1263
01:23:40,265 --> 01:23:41,349
هكذا.

1264
01:23:41,433 --> 01:23:42,767
(بندقية الديوك)

1265
01:23:42,892 --> 01:23:45,145
أعتقد أنك تستمتع بالقتل فحسب.

1266
01:23:46,771 --> 01:23:49,107
لا القرف.

1267
01:23:49,232 --> 01:23:50,563
ما رأيك
قد يكون هناك شيء ما

1268
01:23:50,567 --> 01:23:51,609
الخطأ معي؟

1269
01:23:53,611 --> 01:23:55,613
(النقرات الفارغة)

1270
01:23:58,074 --> 01:23:59,117
باتريك:
فارغ؟

1271
01:23:59,242 --> 01:24:02,495
حسنا، أردت أن
العب معك بلطف.

1272
01:24:02,620 --> 01:24:03,538
تعال الى هنا.

1273
01:24:03,621 --> 01:24:06,332
(صراخ، شخير)

1274
01:24:06,458 --> 01:24:10,086
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون هذا
فقط سريع وسهل، ولكن لا.

1275
01:24:12,505 --> 01:24:14,132
أوه؟

1276
01:24:15,884 --> 01:24:17,635
(بندقية الديوك)

1277
01:24:23,975 --> 01:24:26,644
باتريك:
متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟

1278
01:24:26,770 --> 01:24:29,230
دعني أساعدك، عزيزتي.

1279
01:24:29,314 --> 01:24:31,649
فقط تنفس. لا بأس.

1280
01:24:32,650 --> 01:24:37,739
ها أنت ذا. امسكها بثبات.
هدف.

1281
01:24:42,327 --> 01:24:44,871
الآن اضغط على الزناد.

1282
01:24:44,996 --> 01:24:47,123
(طلق ناري)

1283
01:24:56,716 --> 01:24:58,218
(الهمهمات)

1284
01:25:03,848 --> 01:25:05,600
(ينين)

1285
01:25:12,148 --> 01:25:13,691
(بندقية الديوك)

1286
01:25:19,572 --> 01:25:23,284
مهلا؟ مهلا، أرنولد؟
أرنولد؟ أرنولد؟

1287
01:25:23,368 --> 01:25:27,664
هيا، هيا، هيا.
يا إلهي.

1288
01:25:27,747 --> 01:25:29,916
ميشا؟

1289
01:25:30,041 --> 01:25:31,042
(الشخير)

1290
01:25:31,167 --> 01:25:32,206
حسنا. أرنولد، لا يزال بإمكاننا ذلك
اوصلك الى هناك!

1291
01:25:32,210 --> 01:25:35,463
تعال! هيا، هيا.
هيا، هيا.

1292
01:25:35,547 --> 01:25:38,341
(يلهث)

1293
01:25:39,551 --> 01:25:41,382
أرنولد: أنت كثيرًا
أقوى مما تعتقد.

1294
01:25:41,386 --> 01:25:42,804
ميشا:
أرنولد.

1295
01:25:42,887 --> 01:25:44,222
ابقى معي.

1296
01:25:44,347 --> 01:25:48,601
أرنولد: أحتاج إلى
إنهاء. أخبرني قصة.

1297
01:25:52,730 --> 01:25:54,274
أوه.

1298
01:25:58,528 --> 01:26:01,614
شاهد ميشا الشمس تغرب،

1299
01:26:03,074 --> 01:26:06,286
في شميدت مولر
كوخ عائلي.

1300
01:26:09,581 --> 01:26:12,500
الأيام تصبح أقصر
في هذا الوقت من العام.

1301
01:26:14,919 --> 01:26:18,256
وكانت تعمل في حديقة...

1302
01:26:19,549 --> 01:26:21,426
وتطهير مكان المسيح،

1303
01:26:22,760 --> 01:26:26,181
جعلتها خاصة بها.

1304
01:26:26,264 --> 01:26:29,225
حتى عملت على الآلة الكاتبة
بين الحين والآخر.

1305
01:26:31,895 --> 01:26:34,898
(صوت خارجي) في تلك
مرات شعرت فيها بالضياع

1306
01:26:34,981 --> 01:26:37,483
وحيداً في العالم،

1307
01:26:37,609 --> 01:26:40,528
فكرت في
شجرة الميلاليوكا.

1308
01:26:40,612 --> 01:26:44,199
أحد الأنواع الغازية
في الأراضي الرطبة في فلوريدا،

1309
01:26:44,282 --> 01:26:47,243
غير مرغوب فيها، وحتى ضارة
في إزاحته

1310
01:26:47,327 --> 01:26:49,579
من النمو الأصلي.

1311
01:26:49,662 --> 01:26:52,832
شعرت بقرابة مع الشجرة.

1312
01:26:52,957 --> 01:26:57,378
صنف لم يسأل
ليكون حيث كان،

1313
01:26:57,462 --> 01:27:01,299
الذي كان ينظر إليه على أنه طفيلي
ببساطة لأنه لا ينتمي.

1314
01:27:03,009 --> 01:27:08,765
وذات يوم غادرت.

1315
01:27:11,768 --> 01:27:13,895
لم تكن تعرف
حيث كانت ذاهبة.

1316
01:27:19,817 --> 01:27:23,321
ولكن على طول الطريق إلى لا مكان،
وجدت آخرين.

1317
01:27:24,989 --> 01:27:27,158
(الشهقات)

1318
01:27:27,283 --> 01:27:31,371
ومما يثير استياءهم،
لم يتذكروا

1319
01:27:31,496 --> 01:27:33,331
كيف كان العالم من قبل.

1320
01:27:42,340 --> 01:27:43,508
ولذا قالت

1321
01:27:43,591 --> 01:27:48,263
"لا تقلق،
لقد كتبت كل شيء."

1322
01:27:55,979 --> 01:27:59,274
(أزيز الخشب)

1323
01:28:11,703 --> 01:28:15,707
ميشا: (صوت خارجي) "ولكن إذا
فكرت قائلة: "يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى".

1324
01:28:15,832 --> 01:28:19,836
"لن أكون شجرة.
سأكون التربة."

1325
01:28:21,421 --> 01:28:24,007
"إمكانات خالصة."

1326
01:28:24,090 --> 01:28:26,884
(تحطم الأمواج)

1327
01:28:27,010 --> 01:28:30,555
ميشا: (صوت خارجي) وربما
الشعور بالأمل الذي أعطاها سوف يتلاشى.

1328
01:28:30,680 --> 01:28:33,850
ربما الاستعارة
سيبدو غبيا غدا.

1329
01:28:37,061 --> 01:28:41,774
ولكن لهذا اليوم، كان ذلك كافيا.

1330
01:28:41,899 --> 01:28:45,361
(تحطم الأمواج)